The Black Eyed Peas — Love Won't Wait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Black Eyed Peas adlı sanatçının "Love Won't Wait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love you love, but I’m thinkin' 'bout leaving
So far you treated me so bad
I love you love, but I’m thinkin' 'bout leaving
So far you treated me so bad
I call my baby to tell her I’m on my way
Call her 'til I pass we going out today
It was a beautiful Sunday
I had plans on going to watchin the matinee
But as soon as I step to the door
She hit me with some stuff that I just couldn’t ignore
That she had to up and leave
'Cause I was a fool foolin her on what she need
Check it, yo from my point of view it was kinda whack
She said even when we’re reminiscing there’s no bringing it back
And for her, it’s really beyond that
Talkin about she been through emotional combat
All the years that I been back
You were never around
And now, love won’t wait
(It's like that now, oh, it’s like that now)
Let’s stop all my love to you
Baby, I’m through with you
'Cause now, love won’t wait
(It's like that now, oh, it’s like that now)
Yo, Will, that’s kinda whack, I know how you be feelin
My girl’s also trippin about the same reason
'Cause we out for two seasons on the road makin G’s and
I figured it out these women there’s no pleasin
Yo, Will, I feel the pain, that you’re going through
She got you stuck on a yam and she’s splatting too
Plotting on leaving you, yo, are you feeling cool
And if you’re not you can always hang with the crew
I call my baby to tell her I’m on my way
Call her 'til I pass we going out today
It was a beautiful Sunday
I had plans on going to watchin the matinee
And she dissed you, up and left you
Packed her bags and went and upset
She was like «I'm leaving"(Oh it’s like that, now)
«I'm leaving"(She was always like that)
Check it, but from my point of view it was kinda whack
She said even when we’re reminiscing there’s no bringing it back
And for her, it’s really beyond that
Talkin about she been through emotional combat
I love you love, but I’m thinkin' 'bout
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum, seviyorum, ama ayrılmayı düşünüyorum.
Şimdiye kadar bana çok kötü davrandın.
Seni seviyorum, seviyorum, ama ayrılmayı düşünüyorum.
Şimdiye kadar bana çok kötü davrandın.
Yolda olduğumu söylemek için bebeğimi arıyorum.
Bayılana kadar ara onu. bugün dışarı çıkıyoruz.
Güzel bir pazar günüydü
Matineyi izlemeye gitmek için planlarım vardı.
Ama kapıyı açar açmaz
Bana görmezden gelemeyeceğim bazı şeylerle vurdu.
Kalkmak ve ayrılmak zorunda kaldı.
Çünkü ben bir aptaldım.
Kontrol et, benim bakış açımdan, bu bir çeşit çılgınlıktı
Hatırlarken bile geri getiremeyeceğimizi söyledi.
Ve onun için, gerçekten bunun ötesinde
Hakkında konuşurken duygusal mücadele yoluyla olmuştur o
Geri döndüğüm onca yıl
Hiç etrafta olmadın.
Ve şimdi, aşk beklemez
(Şimdi böyle, oh, şimdi böyle)
Hadi sana tüm sevgimi Durdur
Bebeğim, seninle işim bitti.
Çünkü şimdi, aşk beklemez
(Şimdi böyle, oh, şimdi böyle)
Hey, Will, bu biraz saçma, nasıl hissettiğini biliyorum.
Kız arkadaşım da aynı nedenden dolayı trippin
'İki sezondur road makin G biz neden ve
Bu kadınların mutlu olmadığını anladım.
Will, senin yaşadığın acıyı hissediyorum.
Seni bir tatlı patatese soktu ve o da sıçradı
Seni terk etmeyi planlıyorum, yo, kendini iyi hissediyor musun
Ve eğer sen değilsen, her zaman mürettebatla takılabilirsin.
Yolda olduğumu söylemek için bebeğimi arıyorum.
Bayılana kadar ara onu. bugün dışarı çıkıyoruz.
Güzel bir pazar günüydü
Matineyi izlemeye gitmek için planlarım vardı.
Ve seni kızdırdı, ayağa kalktı ve seni terk etti
Çantalarını topladı ve gitti ve üzüldü
«Ayrılıyorum"gibiydi (Oh, şimdi öyle)
"Ayrılıyorum"(her zaman böyleydi)
Kontrol et, ama benim bakış açımdan, bu bir çeşit çılgınlıktı
Hatırlarken bile geri getiremeyeceğimizi söyledi.
Ve onun için, gerçekten bunun ötesinde
Hakkında konuşurken duygusal mücadele yoluyla olmuştur o
Seni seviyorum, seviyorum, ama düşünüyorum