The Black Eyed Peas — Weekends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Black Eyed Peas adlı sanatçının "Weekends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I called Chad on Wednesday night
So we could make plans for Thursday night
He said «we could go hit the peapods»
I was like yeah, that’s my favorite spot
Plus I like it there, cuz I got love on the list
High powered juice, where I don’t even get frisked
Walk up in the place and get love from the misses
Pounds from my brothers, cuz they knowing that disses
The place to be to let it all out
But when the weekend come, the weekend come
Y’all could come
So go tell ya momma come and ya papa come
Go to spin the record so we can get dumb
Place packed, capacity maximum
Due to my man Polo Promotion
And I can’t wait to go out and hear some
Jumping music, swift D.J.'s
Smoke machines and laser rays
Look out weekend cuz, here I come
Because weekends are word. are worrrd
Walk in the club at like 10 o' clock
And the spot is hot, blowing up rooftops
Its Thursday night and the night is young
Four day weekend, time to have some fun
D.J.'s scutter up, drop them joints
Everybody’s been waiting to dance and make noise
B-Boys, let me see you break it down
And ladies, let your hips move around
Its the sound of the BEP family
Got a poet named Life and a sister Kimy (worrrrd up)
And the blood of Abraham (worrrrd up)
So let’s get ready for the jam
Jumping music, swift D.J.'s
Smoke machines and laser rays
Look out weekend cuz, here I come
Because weekends are word. are worrrd
It was a Thursday night and the party was bumpin'
And the bass was thumpin' and people was jumpin'
And taboo’s at the front door comin'
Taboo’s at the front door comiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
And
And (here he come now)
And
nah, nah, nah
Yo, Mister Will.i.am (Mister Will.i.am)
Win or win (Mister Will.i.am)
Get our boogie on when the weekend COME
Check the peapod, cuz the vibes is STRONG
Salinas, Philippines, they come one by ONE
All lined up, and they ready for FUN
Short one’s, tall one’s, beautiful ONES
B-boys, B-girls, ready to WHAT
Breaking and shaking when we doing our ish
J-Rock from the Beat Junkies ready to mix
Cuz they cuttIng up the wax for everybody
Come on over cuz were having a party
We lighting up the sky with the burning STAR
Throw your hands in the air, if you know who you ARE
Cuz we jumpin' all around with the bird shaped bees
And get less by the beat pharmacy, cuz they hitting you with
Jumping music, swift D.J.'s
Smoke machines and laser rays
Look out weekend cuz, here I come
Because weekends are word. are worrrd
…worrrrd up
…worrrrd up Look out weekend cuz, here I come
Because weekends are worrrd
Şarkı sözü çevirisi
Çarşamba gecesi Chad'i aradım.
Perşembe gecesi için planlar yapabiliriz.
"Peapodlara vurabiliriz" dedi.»
Evet, En sevdiğim yer.
Artı ben orada seviyorum, çünkü ben listede aşk var
Yüksek güçlü meyve suyu, nerede bile oynamıyorum
Bu yere git ve özlüyor aşk olsun
Kardeşlerimden Pounds, cuz onlar disses bilerek
Olması gereken yerde hepsini dışarı
Ama hafta sonu geldiğinde, hafta sonu gelir
Hepiniz gelebilir
Bu yüzden git ve annene gel ve babana gel
Git plağı çevir de aptallaşalım.
Paketlenmiş yer, maksimum kapasite
Benim adam Polo promosyon nedeniyle
Ve ben dışarı çıkmak ve bazı duymak için sabırsızlanıyorum
Atlama müziği, swift D. J.'s
Duman makineleri ve lazer ışınları
Hafta sonu dikkat et çünkü, işte geliyorum
Çünkü hafta sonları sözdür. worrrd vardır
Saat 10'da kulüpte yürüyün
Ve yer sıcak, çatıları havaya uçuruyor
Perşembe gecesi ve gece genç
Dört günlük hafta sonu, biraz eğlenmek için zaman
D. J. dağıldı, eklemleri indirdi.
Herkes dans etmeyi ve gürültü yapmayı bekliyordu.
B-Boys, bırak da görelim.
Ve bayanlar, kalçalarınızın hareket etmesine izin verin
Bu BEP ailesinin sesi
Hayat adında bir şair ve kız kardeşi Kimy (worrrrd up)
Ve İbrahim kan (Yukarı worrrrd )
Bu yüzden reçel için hazırlanalım
Atlama müziği, swift D. J.'s
Duman makineleri ve lazer ışınları
Hafta sonu dikkat et çünkü, işte geliyorum
Çünkü hafta sonları sözdür. worrrd vardır
Perşembe gecesiydi ve parti bumpin'
Ve bas çalıyordu ve insanlar zıplıyordu.
Ve tabu ön kapıda geliyor
Ön kapıda tabu var comiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Ve
Ve (işte şimdi geliyor)
Ve
hayır, hayır, hayır
Hey, Bayım. Will.i.am (Bayım Will.i.am)
Kazan veya kazan (bayım Will.i.am)
Hafta sonu geldiğinde bizim boogie alın
Peapod'u kontrol et, çünkü titreşimler güçlü
Salinas, Filipinler, tek tek geliyorlar
Hepsi dizildi ve eğlenmeye hazırlar
Kısa olan, uzun boylu bir güzel OLANLAR
B-erkekler, B-Kızlar, Ne için hazır
Bizim ish yaparken kırma ve sallayarak
Beat Junkies J-Rock karıştırmaya hazır
Çünkü herkes için Balmumu kesiyorlar
Üzerinde kuzen hadi bir parti vardı
Gökyüzünü yanan bir yıldızla aydınlatıyoruz
Kim olduğunu biliyorsan ellerini havaya Kaldır.
Çünkü kuş şeklindeki arılarla her yerde zıplıyoruz
Ve beat eczanesinden daha az al, çünkü sana vuruyorlar
Atlama müziği, swift D. J.'s
Duman makineleri ve lazer ışınları
Hafta sonu dikkat et çünkü, işte geliyorum
Çünkü hafta sonları sözdür. worrrd vardır
... worrrrd Yukarı
... worrrrd Yukarı Bak hafta sonu cuz, işte geliyorum
Çünkü hafta sonları endişe verici