The Black Eyed Peas — #WHERESTHELOVE şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Black Eyed Peas adlı sanatçının "#WHERESTHELOVE" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People killin' people dyin'
Children hurtin', I hear them cryin'
Can you practice what you preachin'?
Would you turn the other cheek again?
Mama, mama, mama, tell us what the hell is goin' on Can we all just get along?
Father, Father, Father, help us Send some guidance from above
Cause people got me, got me questioning
(Where's the love)
Yo, what’s going on with the world, momma?
(Where's the love)
Yo, people living like they ain’t got no mommas
(Where's the love)
I think they all distracted by the drama and attracted to the trauma, mama
(Where's the love)
I think they don’t understand the concept or the meaning of karma
(Where's the love)
Overseas, yeah, they trying to stop terrorism
(Where's the love)
Over here on the streets, the police shoot
The people put the bullets in 'em
(Where's the love)
But if you only got love for your own race
(Where's the love)
Then you’re gonna leave space for others to discriminate
(Where's the love)
And to discriminate only generates hate
And when you hate, then you’re bound to get irate
Madness is what you demonstrate
And that’s exactly how hate works and operates
Man, we gotta set it straight
Take control of your mind, just meditate
And let your soul just gravitate to the love
So the whole world celebrate it People killin' people dyin'
Children hurtin', I hear them cryin'
Can you practice what you preachin'?
Would you turn the other cheek again?
Mama, mama, mama, tell us what the hell is goin' on Can we all just get along?
Father, Father, Father, help us Send some guidance from above
Cause people got me, got me questioning
(Where's the love)
It just ain’t the same, always in change
(Where's the love)
New days are strange, is the world insane?
(Where's the love)
Nation droppin' bombs killing our little ones
(Where's the love)
Ongoing suffering as the youth die young
(Where's the love)
Where’s the love when a child gets murdered
Or a cop gets knocked down
Black lives, not now, everybody matter to me All races, y’all don’t like what I’m sayin'? Haterade, tall cases
Everybody hate somebody, guess we all racist
Black Eyed Peas do a song about love and y’all hate this
All these protest with different colored faces
We was all born with a heart, why we gotta chase it?
And every time I look around
Every time I look up, every time I look down
No one’s on a common ground
(Where's the love)
And if you never speak truth, then you never know how love sounds
(Where's the love)
And if you never know love, then you never know God, wow
(Where's the love)
Where’s the love y’all? I don’t, I don’t know
Where’s the truth y’all? I don’t know
People killin' people dyin'
Children hurtin', I hear them cryin'
Can you practice what you preach?
Would you turn the other cheek?
Father, Father, Father, help us Send some guidance from above
Cause people got me, got me questioning
(Where's the love)
Love is the key
(Where's the love)
Love is the answer
(Where's the love)
Love is the solution
(Where's the love)
They don’t want us to love
(Where's the love)
Love is powerful
(Where's the love)
My mama asked me why I never vote never vote
Cause police men want me dead and gone dead and gone
That election looking like a joke such a joke
And the weed man still sellin' dope
Somebody gotta give these niggas hope give us hope
All he ever wanted was a smoke oh my gosh
Said he can’t breathe with his hands in the air Layin' on the ground died from
a choke
I feel the weight of the world on my shoulders
As I’m gettin' older y’all people gets colder
Most of us only care about money makin'
Selfishness got us followin' the wrong direction
Wrong information was shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinemas
What happened to the love and the values of humanity?
(Where's the love)
What happened to the love and the fairness and equality?
(Where's the love)
Instead of spreading love we’re spreading animosity
(Where's the love)
Lack of understanding leading us away from unity
(Where's the love)
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar ölüyor
Çocuklar acıyor, ağladıklarını duyuyorum.
Vaaz ettiğin şeyi uygulayabilir misin?
Diğer yanağını tekrar çevirir misin?
Anne, anne, anne, bize neler olduğunu anlat.
Baba, Baba, Baba, yukarıdan biraz rehberlik göndermemize yardım et
Çünkü insanlar beni yakaladı, beni sorguladı
(Aşk nerede)
Dünyanın nesi var anne?
(Aşk nerede)
Yo, değil onlar gibi yaşayan insanlar hiç bir anneniz var
(Aşk nerede)
Bence hepsi dramın dikkatini dağıttı ve travmaya ilgi duydu, anne.
(Aşk nerede)
Bence karma kavramını ya da anlamını anlamıyorlar.
(Aşk nerede)
Denizaşırı, Evet, terörizmi durdurmaya çalışıyorlar
(Aşk nerede)
Burada, sokaklarda, polis ateş ediyor.
İnsanlar mermileri içine koydu.
(Aşk nerede)
Ama eğer sadece kendi ırkınız için sevginiz varsa
(Aşk nerede)
O zaman başkalarının ayrımcılık yapması için yer bırakacaksın.
(Aşk nerede)
Ve ayrımcılık sadece nefret yaratır
Ve nefret ettiğinde, o zaman sinirlenmek zorundasın
Delilik göstermek ne olduğunu
Ve bu tam olarak nefretin nasıl işlediği ve işlediği
Adam, hemen onu inşa etmeliyiz
Zihninizi kontrol altına alın, sadece meditasyon yapın
Ve ruhunun sadece sevgiye çekilmesine izin ver
Böylece tüm dünya İnsanları öldürüyor insanlar ölürken kutlama
Çocuklar acıyor, ağladıklarını duyuyorum.
Vaaz ettiğin şeyi uygulayabilir misin?
Diğer yanağını tekrar çevirir misin?
Anne, anne, anne, bize neler olduğunu anlat.
Baba, Baba, Baba, yukarıdan biraz rehberlik göndermemize yardım et
Çünkü insanlar beni yakaladı, beni sorguladı
(Aşk nerede)
Sadece aynı değil, her zaman değişimde
(Aşk nerede)
Yeni günler garip, dünya deli mi?
(Aşk nerede)
Millet bombaları düşürüyor, küçüklerimizi öldürüyor.
(Aşk nerede)
Gençler gençken ölürken devam eden acı
(Aşk nerede)
Bir çocuk öldürüldüğünde aşk nerede
Ya da bir polis devrilir
Siyah hayatlar, şimdi olmaz, herkes bana Her ırktan, siz ne dediğimi sevmiyorum önemli? Haterade, uzun davalar
Herkes birinden nefret ediyor, sanırım hepimiz ırkçıyız
Black Eyed Peas aşk hakkında bir şarkı yapar ve hepiniz bundan nefret edersiniz
Farklı renkli yüzleri ile tüm bu protesto
Hepimiz bir kalple doğduk, neden onu kovalamak zorundayız?
Ve her zaman etrafa bakıyorum
Ne zaman Yukarı baksam, ne zaman aşağı baksam
Kimse ortak bir zeminde değil
(Aşk nerede)
Aşk sesler ve asla doğru söylüyorsanız, o zaman asla bilemezsiniz
(Aşk nerede)
Ve eğer aşkı asla bilmiyorsan, o zaman Tanrı'yı asla bilmezsin, vay canına
(Aşk nerede)
Aşkınız nerede? Bilmiyorum, bilmiyorum
Doğruyu Yal nerede? Bilmiyorum
İnsanlar ölüyor
Çocuklar acıyor, ağladıklarını duyuyorum.
Vaaz ettiğin şeyi uygulayabilir misin?
Diğer yanağını çevirir misin?
Baba, Baba, Baba, yukarıdan biraz rehberlik göndermemize yardım et
Çünkü insanlar beni yakaladı, beni sorguladı
(Aşk nerede)
Aşk anahtardır
(Aşk nerede)
Aşk cevaptır
(Aşk nerede)
Aşk çözüm
(Aşk nerede)
Sevmemizi istemiyorlar.
(Aşk nerede)
Aşk güçlüdür
(Aşk nerede)
Annem bana neden asla oy vermediğimi sordu.
Çünkü polisler ölmemi ve ölmemi istiyor.
Bu seçim bir şaka gibi görünüyor böyle bir şaka
Ve ot adam hala uyuşturucu satıyor
Birisi bu zencilere umut vermeli bize umut ver
Tek istediği sigara içmekti. Aman Tanrım.
Hava Yatarken elleriyle yere nefes alamıyor dedi öldü gelen
boğma
Dünyanın ağırlığını omuzlarımda hissediyorum.
Yaşlandıkça hepiniz soğuyorsunuz.
Çoğumuz sadece para kazanmayı önemsiyoruz.
Bencillik bizi yanlış yönde takip etti
Yanlış bilgi medya tarafından gösterildi
Negatif görüntüler ana kriterlerdir
Genç zihinleri bakterilerden daha hızlı enfekte etmek
Çocuklar Sinemalarda gördükleri gibi davranmak ister.
İnsanlığın sevgisine ve değerlerine ne oldu?
(Aşk nerede)
Sevgiye, adalete ve eşitliğe ne oldu?
(Aşk nerede)
Sevgiyi yaymak yerine düşmanlık yayıyoruz
(Aşk nerede)
Anlayış eksikliği bizi birlikten uzaklaştırıyor
(Aşk nerede)