The Black Halos — Bombs Not Food şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Black Halos adlı sanatçının "Bombs Not Food" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said «You're always broke»
I said «Well duh, I know»
She said «I guess I’d better go»
I’ve got empty pockets and an empty head
The empty feeling of an empty bed
I guess our relationship is dead
Now I’m on my own
And I’m living all alone
Now I’m truly broke
I’m as broke as I can be…
Can’t afford to live
Can’t afford to die
Can’t afford to laugh
Can’t afford to cry
I can’t afford you in my life
Can’t afford to love
Can’t afford to lie
Can’t afford to live
Can’t afford to die
I can’t afford you in my life
They said «It only goes to show»
I said «Well duh, I know»
They said «Well we told you so»
I got an empty bottle in an empty room
An empty stomach crying bombs not food
I guess our relationship was doomed
Now I’m on my own
And I’m living far from home
Now I’m truly broke
I’m as broke as I can be…
(Rep't Chorus)
Can’t afford to end
Can’t afford to start
Can’t afford to mend
My fucking heart
Don’t you know it’s tearing me apart
Şarkı sözü çevirisi
«Hep parasız olduğunu söyledi »
İyi yaa «dedim, biliyorum »
Gitsem iyi olacak sanırım «dedi»
Boş ceplerim ve boş bir kafam var.
Boş bir yatağın boş hissi
Sanırım ilişkimiz bitti.
Şimdi tek başınayım.
Ve yapayalnız yaşıyorum
Şimdi gerçekten meteliksizim
Elimden geldiğince meteliksizim.…
Yaşamak için göze alamaz
Ölmeyi göze
Gülmeyi göze alamam.
Ağlamak yetmez
Hayatımda sana param yetmez.
Aşk için göze alamaz
Yalan söylemeyi göze alamam.
Yaşamak için göze alamaz
Ölmeyi göze
Hayatımda sana param yetmez.
«Sadece göstermek için gider " dediler»
İyi yaa «dedim, biliyorum »
Dediler ki: "Sana öyle demiştik.»
Boş bir odada boş bir şişe var
Aç karnına ağlayan bombalar yiyecek değil
Sanırım ilişkimiz Mahvoldu.
Şimdi tek başınayım.
Ve ben evden uzakta yaşıyorum
Şimdi gerçekten meteliksizim
Elimden geldiğince meteliksizim.…
(Rep Korosu)
Sona ermeyi göze alamaz
Başlamak için göze alamaz
İyileşmeyi göze alamıyorum.
Lanet kalbim
Beni parçaladığını bilmiyor musun?