The Black Keys — In Our Prime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Black Keys adlı sanatçının "In Our Prime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour me down the drain, I disappear,
Like every honest thing I used to hear.
Like every lover hovers in my mind,
We made our mark when we were in our prime.
The house had burned, but nothing there was mine,
We had it all when we were in our prime.
Every now and then, I see a face from way back when and I explode.
Friends no longer aid me, only bullshit serenade me like it’s gold,
how that we’re told.
I’m praying for some laughter, maybe joy for ever after till I die.
I’m hungry for a change, I got my fill of other’s pain, I realized,
Opened my eyes.
Like every lover hovers in my mind,
We made our mark when we were in our prime.
The house had burned, but nothing there was mine,
We had it all when we were in our prime.
Like every lover hovers in my mind,
We made our mark when we were in our prime.
The house had burned, but nothing there was mine,
We had it all when we were in our prime.
Şarkı sözü çevirisi
Beni drenaja dökün, ortadan kaybolurum,
Eskiden duyduğum her dürüst şey gibi.
Her sevgilinin kafamda dolaştığı gibi,
En parlak dönemimizde izimizi bıraktık.
Ev yanmıştı, ama orada hiçbir şey yoktu,
En parlak dönemimizde her şeye sahiptik.
Ara sıra, eski zamanlardan bir yüz görüyorum ve patlıyorum.
Arkadaşlar artık bana yardım etmiyor, sadece saçmalık bana altın gibi serenat yapıyor,
bize nasıl söylendiğini.
Biraz kahkaha, belki de ölene kadar sonsuza dek sevinç için dua ediyorum.
Bir değişiklik için açım, başkalarının acısını doldurdum, fark ettim,
Gözlerimi açtım.
Her sevgilinin kafamda dolaştığı gibi,
En parlak dönemimizde izimizi bıraktık.
Ev yanmıştı, ama orada hiçbir şey yoktu,
En parlak dönemimizde her şeye sahiptik.
Her sevgilinin kafamda dolaştığı gibi,
En parlak dönemimizde izimizi bıraktık.
Ev yanmıştı, ama orada hiçbir şey yoktu,
En parlak dönemimizde her şeye sahiptik.