The Black League — Empiria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Black League adlı sanatçının "Empiria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you hear the BIG WHEEL TURNING?
Take a ride with the BIG BAD BLACK MACHINE!
So you wanna play a part in the so-called «BRAVE NEW WORLD»?
You say you’re gonna ride that WAVE and be there when it’s
HAPPENING.
You say that you will take part to the so-called «GREAT EVENT».
Just how you’re gonna make it to the BOOKS and build the FUTURE
If you step DOWN from your tower
You’ll see a world that is GONE
And when you look at YOURSELF you’ll see that you’re gone
— Yeah, You’re gone NOW!
This ain’t your PIPE DREAM, babe!
This is what’s HAPPENING!
Just step OUTSIDE of your goddamn tower.
— Into THIS world.
Wanna know where we’re HEADING?
You wanna have a NEW BEGINNING?
— You don’t know EMPIRIA
You wanna know where we’re heading NOW?
You wanna have a new beginning NOW?
— You gotta know EMPIRIA
And now you can see them SIGNS right about everywhere you look
And you can SENSE there’s something WRONG with YOURSELF too.
When all the streets are CROWDED and all the beasts run WILD
And when the WALLS and TOWERS of this town COLLIDE
While you feel so NUMB and TIRED
When looking DOWN from my window
I see a TIRED OLD WORLD that is GONE
And when I look at myself I see that I’m GONE
— Yeah, I’m gone now!
This is THE REAL THING, babe!
This is what’s happening NOW!
Just step OUTSIDE of your goddamn tower.
— Into THIS world.
Wanna know where we’re HEADING?
You wanna have a NEW BEGINNING?
— You don’t know EMPIRIA
Wanna know where we’re HEADING?
You wanna have a NEW BEGINNING?
— You don’t know EMPIRIA
You wanna know where we’re heading NOW?
You wanna have a new beginning NOW?
— You gotta know EMPIRIA
Empiria.
NOW!
Şarkı sözü çevirisi
Büyük tekerleğin döndüğünü duyabiliyor musun?
Büyük kötü siyah makine ile bir gezintiye çıkın!
Yani sözde " cesur yeni dünya»da bir rol oynamak ister misin?
O dalgaya bineceğini ve orada olacağını söylüyorsun.
OLMA.
Sözde «büyük olay»a katılacağınızı söylüyorsunuz.
Kitaplara nasıl gireceksin ve geleceği nasıl inşa edeceksin
Kulenden inersen
Bir dünya göreceksiniz o GİTTİ
Ve kendine baktığında, gittiğini göreceksin.
- Evet, artık gitmişsin!
Bu senin hayalin değil, bebeğim!
Ne OLUYOR bu!
Kulenin dışına çık.
BU dünyaya.
Nereye gittiğimizi bilmek ister misin?
Yeni bir başlangıç yapmak ister misin?
- EMPİRİA'YI tanımıyorsun.
Nereye gittiğimizi bilmek ister misin?
Yeni bir başlangıç yapmak ister misin?
- EMPİRİA'YI tanımalısın.
Ve şimdi bu işaretleri gördüğünüz her yerde görebilirsiniz
Ve hissedebilir misin KENDİNİ çok YANLIŞ bir şeyler var.
Tüm sokaklar kalabalık olduğunda ve tüm hayvanlar vahşi koştuğunda
Ve bu şehrin duvarları ve kuleleri çarpıştığında
Çok uyuşmuş ve yorgun hissederken
Penceremden aşağı bakarken
Bu YORGUN ve YAŞLI bir DÜNYA yok görüyorum
Ve kendime baktığımda, gittiğimi görüyorum.
- Evet, artık yokum!
Bu GERÇEK bir ŞEY, bebeğim!
Şimdi olan bu!
Kulenin dışına çık.
BU dünyaya.
Nereye gittiğimizi bilmek ister misin?
Yeni bir başlangıç yapmak ister misin?
- EMPİRİA'YI tanımıyorsun.
Nereye gittiğimizi bilmek ister misin?
Yeni bir başlangıç yapmak ister misin?
- EMPİRİA'YI tanımıyorsun.
Nereye gittiğimizi bilmek ister misin?
Yeni bir başlangıç yapmak ister misin?
- EMPİRİA'YI tanımalısın.
Empiria.
Şimdi!