The Black Lillies — All This Living şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Black Lillies adlı sanatçının "All This Living" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She called from Houston
Hotel, new tattoo and boots
Staring at the ceiling
Wondering why we choose the things we choose
And I said, «Hey there darling
You know I’ve thought the same thing too
Sometimes it’s hard to tell
If you win or lose.
She said, «Where did we go wrong?
Where did we make the fatal step?»
«Somewhere between I do
And promises unkept.»
There was a moment of silence
And then a laugh
«Ain't no looking back
Ain’t no second chance.»
So I’ll shoot em while I’ve got em
Give it all til I’m dead
Though there’s storm clouds arising
And lightning flashing ahead
And I’ll keep on driving
Over every mile of this land
All of this living
Sure can be hard on a man
Well it’s snowing here in Denver
But I’ve got whiskey in my hand
And I’m staring out the window
Wondering where the hell I’ve been
And every time I think of her
It’s almost more than I can stand
All of this living
Sure can be hard on a man
So I’ll shoot em while I’ve got em
Give it all til I’m dead
Though there’s storm clouds arising
And lightning flashing ahead
And I’ll keep on driving
Over every mile of this land
All of this living
Sure can be hard on a man
Şarkı sözü çevirisi
Houston'dan aradı.
Otel, Yeni dövme ve botlar
Tavana bakıyor
Neden seçtiğimiz şeyleri seçtiğimizi merak ediyorum
Ve dedim ki, " Merhaba sevgilim
Ben de aynı şeyi düşündüm biliyor musun
Bazen söylemek zor
Kazanırsan ya da kaybedersen.
Dedi ki, «Nerede yanlış yaptık?
Bu ölümcül adımı nerede attık?»
«Arasında bir yerde yaparım
Ve unkept vaat ediyor.»
Bir sessizlik anı vardı
Ve sonra bir kahkaha
«Artık geriye bakmak yok değil
Ben ikinci bir şans yok.»
Bu yüzden onları vururum.
Hepsini til ver ölürüm
Her ne kadar fırtına bulutları ortaya çıksa da
Ve yıldırım yanıp sönüyor
Ve ben sürmeye devam edeceğim
Bu toprakların her milinde
Tüm bu yaşam
Tabii ki bir erkek için zor olabilir
Denver'da kar yağıyor.
Ama elimde viski var.
Ve pencereden dışarı bakıyorum
Nerede olduğumu merak ediyorum.
Ve her zaman onu düşünüyorum
Dayanabileceğimden daha fazla.
Tüm bu yaşam
Tabii ki bir erkek için zor olabilir
Bu yüzden onları vururum.
Hepsini til ver ölürüm
Her ne kadar fırtına bulutları ortaya çıksa da
Ve yıldırım yanıp sönüyor
Ve ben sürmeye devam edeceğim
Bu toprakların her milinde
Tüm bu yaşam
Tabii ki bir erkek için zor olabilir