The Black Lillies — Smokestack Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Black Lillies adlı sanatçının "Smokestack Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eighteen years in the Tennessee sun
Grew up fishing on the Cumberland
Little Joe, the youngest son
Slung a slingshot and a squirrel gun
Daddy ran ‘shine ‘neath the moonlight
Bowling Green to them Nashville nights
Little Joe learned riding shotgun
To keep your mouth shut till the job is done
Sixty-seven rolled around
Joe got the call and he headed on out
Across the ocean for the Vietnam
Gonna hit the coast running … gonna be a man
Jackie D meet Mary J
You’re gonna do just what I say
Grab your gun and roll on out
Your first ramble gonna scream and shout
So tie a ribbon round the old oak tree
Tell my momma don’t worry ‘bout me
The weather’s warm around Christmas time
I’ve got an M-16 and my boots are dry
I’m sitting up here like a cat in a tree
Waiting for Charlie, gonna set him free
Uncle Sam said I’m the man
Goodbye Charlie
Bengals on the ground, snakes in the trees
Tet comes a’gunning he don’t know about me
Johnny’s in the front Charlie’s in the back
Tree comes a’crashing six days in the black
Open your eyes now Joe’s done his time
Come back alive but he done left his mind
Uncle Sam said, «Son thank you,
Lay down your guns ‘cause we’re through with you.»
Now I see the ribbon round the old oak tree
I told my momma don’t worry ‘bout me
The weather’s warm around Christmas time
I’ve got an M-16 and my boots are dry
I’m sitting up here like a cat in a tree
Waiting for Charlie, gonna set him free
Uncle Sam said I’m the man
Goodbye Charlie
Smokestack Lady 05:06
Smokestack Lady, why you gotta treat me so mean?
I’ve been running these roads up and down, L.A. to New Orleans
I gotta keep them wheels a rolling,
Rolling on down the line straight for you
I got them eighteen wheels long gone
Ain’t seen my baby in too long
I got them smokestack, hauling jack, switchback, kickin' back
Runaway freeway blues
Come on sweet daddy, you know I’d never treat you that way
I got a brand new dress and a pair a shoes and I’m waiting for the day
You come rolling on up over that hill with your smokestack flaming
And your big chrome grill smiling just for me
I got them eighteen wheels long gone
Ain’t seen my baby in too long
I got them smokestack, hauling jack, switchback, kickin' back
Runaway freeway blues
Well I met me a voodoo woman, she said «look me in the eye!
You got a good woman you truck driving fool slow down or you’re gonna die.»
One more cup of coffee
One more puff on the old smokestack
I got them eighteen wheels long gone
Ain’t seen my baby in too long
I got them smokestack, hauling jack, switchback, kickin' back
Runaway freeway blues
Roll on home daddy, lay that hammer down
The hounds are barking at my door and I really need your loving now
I got a shotgun kiss waiting for you
Two loving arms and whatever you want to
I got them eighteen wheels long gone
Ain’t seen my baby in too long
I got them smokestack, hauling jack, switchback, kickin' back
Runaway freeway blues
Well I was born down in Texas, raised up in Tennessee
Been looking for a woman since the day I was born and baby you’re the one for me
I gotta keep them wheels rolling
Rolling on down the line straight for you
I got them eighteen wheels long gone
Ain’t seen my baby in too long
I got them smokestack, hauling jack, switchback, kickin' back
Runaway freeway blues
Come on smokestack daddy let that engine run
It’s time to kick her in high gear and we’re really gonna have some fun
Tick tack tick tack tickety tack
Get on back I got a brand new pair of shoes
I got them eighteen wheels long gone
Ain’t seen my baby in too long
I got them smokestack, hauling jack, switchback, kickin' back
Runaway freeway blues
I got them smokestack, hauling jack, switchback, kickin back
Runaway freeway blues
Şarkı sözü çevirisi
Tennessee güneşte on sekiz yıl
Cumberland'da balık avlayarak büyüdü
Küçük Joe, en küçük oğlu
Bir sapan ve bir sincap silahı asıldı
Babam ay ışığında 'parla' koştu
Bowling Yeşil için onları Nashville nights
Küçük Joe bir av tüfeği sürmeyi öğrendi
İş bitene kadar ağzını kapalı tutmak için
Altmış yedi yuvarlandı
Joe aradı ve dışarı çıktı
Vietnam için okyanus boyunca
Kıyıya koşacağım ... bir erkek olacağım
Jackie D Mary J ile tanış
Sadece ben ne dersem onu yapacaksın
Silahını al ve dışarı çık
İlk ramble çığlık atacak ve çığlık atacak
Bu yüzden eski meşe ağacının etrafına bir kurdele bağlayın
Anneme söyle, beni merak etme.
Noel zamanında hava sıcak
Bir M-16'm var ve botlarım kuru
Burada ağaçtaki bir kedi gibi oturuyorum.
Charlie'yi bekliyorum, onu serbest bırakacağım.
Sam amca benim adam olduğumu söyledi.
Güle Güle Charlie.
Yerde Bengals, ağaçlarda yılanlar
Tet geliyor a'gunning o beni bilmiyor
Johnny önde Charlie arkada
Ağaç siyah altı gün a'crashing geliyor
Şimdi gözlerini Aç Joe cezasını çekti.
Canlı dön ama aklını kaçırdı.
Sam amca, «Oğlum teşekkür ederim " dedi,
Silahlarınızı bırakın çünkü sizinle işimiz bitti.»
Şimdi eski meşe ağacının etrafındaki kurdeleyi görüyorum
Merak etme anneme söyledim bana ışık ver yeter
Noel zamanında hava sıcak
Bir M-16'm var ve botlarım kuru
Burada ağaçtaki bir kedi gibi oturuyorum.
Charlie'yi bekliyorum, onu serbest bırakacağım.
Sam amca benim adam olduğumu söyledi.
Güle Güle Charlie.
Smokestack Bayan 05: 06
Smokestack Bayan, neden bana bu kadar kaba davranıyorsunuz?
Los Angeles'tan New Orleans'a kadar bu yollardan geçiyordum.
Tekerleklerini yuvarlamalıyım.,
Senin için düz bir çizgide yuvarlanıyor
On sekiz tekerleği çoktan yok ettim.
Bebeğimi uzun zamandır görmedim.
Onları smokestack aldım, Jack'i sürükledim, geri döndüm, geri döndüm
Kaçak otoban blues
Hadi tatlım, sana asla böyle davranmayacağımı biliyorsun.
Yepyeni bir elbisem ve bir çift ayakkabım var ve bu günü bekliyorum
Üstüne tepeden bacanın alev ile rolling gel
Ve büyük krom ızgara sadece benim için gülümsüyor
On sekiz tekerleği çoktan yok ettim.
Bebeğimi uzun zamandır görmedim.
Onları smokestack aldım, Jack'i sürükledim, geri döndüm, geri döndüm
Kaçak otoban blues
Bana bir voodoo kadınıyla tanıştım, «gözlerimin içine bak!
İyi bir kadının var, seni kamyon şoförü aptal, yavaşla yoksa ölürsün.»
Bir fincan daha kahve
Eski smokestack üzerinde bir puf daha
On sekiz tekerleği çoktan yok ettim.
Bebeğimi uzun zamandır görmedim.
Onları smokestack aldım, Jack'i sürükledim, geri döndüm, geri döndüm
Kaçak otoban blues
Eve dön baba, çekiçini yere koy
Köpekler kapımda havlıyor ve şu anda sevgine gerçekten ihtiyacım var
Seni bekleyen bir av tüfeği öpücüğüm var.
İki sevgi dolu kol ve ne istersen
On sekiz tekerleği çoktan yok ettim.
Bebeğimi uzun zamandır görmedim.
Onları smokestack aldım, Jack'i sürükledim, geri döndüm, geri döndüm
Kaçak otoban blues
Teksas'ta doğdum, tennessee'de büyüdüm.
Doğduğumdan beri bir kadın arıyorum ve bebeğim, sen benim için teksin
Tekerleklerini yuvarlamalıyım.
Senin için düz bir çizgide yuvarlanıyor
On sekiz tekerleği çoktan yok ettim.
Bebeğimi uzun zamandır görmedim.
Onları smokestack aldım, Jack'i sürükledim, geri döndüm, geri döndüm
Kaçak otoban blues
Hadi smokestack baba motoru çalıştırmasına izin ver
Onu yüksek viteste tekmelemenin zamanı geldi ve gerçekten biraz eğleneceğiz
Tick tack tick tack tickety tack
Geri gel, yepyeni bir çift ayakkabım var.
On sekiz tekerleği çoktan yok ettim.
Bebeğimi uzun zamandır görmedim.
Onları smokestack aldım, Jack'i sürükledim, geri döndüm, geri döndüm
Kaçak otoban blues
Onları smokestack aldım, Jack'i sürükledim, geri döndüm, geri döndüm
Kaçak otoban blues