The Black Maria — Fools Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Black Maria adlı sanatçının "Fools Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a machine in my head
There’s a grinding in my brain
The best part is that it turns you on
The grinding penetrates
Under the sheets, my dear
We lie in love, but with fool’s gold
I want to give you the plans
Just to make you stop
I want you to get out of here for good
It’s in my bed, but my bed is a plot
And the shovel is anchored down to the floor
And I won’t need to see you pushing up dirt again
And I won’t need to see you gagging on sincerity
Daylight kills us
KO’d by it and counting to ten
Faced with choices
To pack it in or stand up and fight again
There’s something in my hand
Pushing into my veins
The tablature is for a death march
I can’t miss you
Because you’re already gone
This is the climax to our love song
You’re in my head, but gone for good
Your sonnet’s melody plays on
And I won’t need to see you pushing up dirt again
And I won’t need to see you gagging on sincerity
Daylight kills us
KO’d by it and counting to ten
Faced with choices
To pack it in or stand up and fight again
We lie in love but with fool’s gold
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda bir makine var.
Beynimde bir taşlama var.
En iyi yanı, seni heyecanlandırmasıdır
Taşlama nüfuz eder
Çarşafların altında, canım
Biz aşık yalan, ama aptal altın ile
Sana planları vermek istiyorum.
Sadece seni durdurmak için
Buradan temelli gitmeni istiyorum.
Yatağımda, ama yatağım bir komplo
Ve kürek yere demirlemiş.
Ve seni bir daha pisliğe iterken görmeme gerek yok.
Ve seni samimiyetten şikayet ederken görmeme gerek yok.
Gün ışığı bizi öldürüyor
Onun tarafından KO'D ve on sayma
Seçimlerle karşı karşıya
Onu paketlemek ya da ayağa kalkmak ve tekrar savaşmak için
Elimde bir şey var
Benim damarlar içine iterek
Tablatura bir ölüm yürüyüşü için
Kaçırmamam sana
Çünkü sen çoktan gittin.
Bu aşk şarkımızın doruk noktası
Sen benim kafamdasın, ama sonsuza kadar gitti
Sonenin melodisi çalıyor
Ve seni bir daha pisliğe iterken görmeme gerek yok.
Ve seni samimiyetten şikayet ederken görmeme gerek yok.
Gün ışığı bizi öldürüyor
Onun tarafından KO'D ve on sayma
Seçimlerle karşı karşıya
Onu paketlemek ya da ayağa kalkmak ve tekrar savaşmak için
Aşkta yalan söylüyoruz ama aptalın altınıyla