The Black Rose — Se dévoiler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Black Rose adlı sanatçının "Se dévoiler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je frémis, je me retrouve sous la pluie.
La peur me vient alors, me portant à la gorge.
Je vois le monde s’affaiblir.
Qui vit ici n’essaye pas d’améliorer ce taudis.
Nous ne sommes que l’oubli d’une histoire sans histoire.
L’espoir de remplacer les cris de ces âmes perdues.
N’est finalement que mal vécus.
Ne sommes-nous que des pions.
Qui en une fraction de seconde.
Sous la pression veut crier sa douleur.
Mais a bien trop peur de se dévoiler.
Parfois j’ai envie de tout arreter, inondée de ce chagrin.
La peine me vient encore.
Je vois le monde se démolir.
Qui vit ici n’essaye pas d’améliorer ce taudis.
Nous ne sommes que l’oubli d’une histoire sans histoire.
L’espoir de remplacer les cris de ces âmes perdues.
N’est finalement que mal vécus.
Ne sommes-nous que des pions.
Qui en une fraction de seconde.
Sous la pression veut crier sa douleur.
Mais a bien trop peur de se dévoiler.
Ne sommes-nous que des pions.
Qui en une fraction de seconde.
Sous la pression veut crier sa douleur.
Mais a bien trop peur de se dévoiler.
Şarkı sözü çevirisi
Titriyorum, kendimi yağmurda buluyorum.
Sonra korku bana geliyor, beni boğazına taşıyor.
Dünyanın zayıfladığını görüyorum.
Burada yaşayan bu gecekondu mahallesini iyileştirmeye çalışmıyor.
Biz sadece tarihsiz bir hikayenin unutulmasıyız.
Bu kayıp ruhların çığlıklarını değiştirmeyi umuyoruz.
Sonuçta sadece kötü yaşadı.
Sadece piyon muyuz?
Hangi bir saniye içinde.
Baskı altında acısını çığlık atmak istiyor.
Ama kendini ifşa etmekten çok korkuyor.
Bazen bu kederle dolu her şeyi durdurmak istiyorum.
Sorun hala bana geliyor.
Dünyanın yıkıldığını görüyorum.
Burada yaşayan bu gecekondu mahallesini iyileştirmeye çalışmıyor.
Biz sadece tarihsiz bir hikayenin unutulmasıyız.
Bu kayıp ruhların çığlıklarını değiştirmeyi umuyoruz.
Sonuçta sadece kötü yaşadı.
Sadece piyon muyuz?
Hangi bir saniye içinde.
Baskı altında acısını çığlık atmak istiyor.
Ama kendini ifşa etmekten çok korkuyor.
Sadece piyon muyuz?
Hangi bir saniye içinde.
Baskı altında acısını çığlık atmak istiyor.
Ama kendini ifşa etmekten çok korkuyor.