The Black Sorrows — Ain't Love the Strangest Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Black Sorrows adlı sanatçının "Ain't Love the Strangest Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Momma’s little baby’s gone bad
From her lips down to her shoes
She’s gone and sold up everything she had
Bought a ticket to the blues
There was silence when she left here
I remember not a tear that fell
Now we cry like little children
On a broken down carousel
Ain’t love the strangest thing
They say that lovers have their secrets
That no on else can hear
Sometimes a whispered heart beat
And sometimes they disappear
Ain’t love the strangest thing
It picks you up
And brings you down
It’s a miracle
Goes round and round
It makes you laugh
It makes you cry
From black and blue
You wonder why
Oh I been wonderin'
As the night goes beggin'
Baby, can’t you hear my plea?
Oh I’ve been thinkin' about it
Before the night is over
Baby, you’ll lyin' here next to me
Secret vows and deception
In every lousy hotel room
And in the face of every stranger
You’re seeing someone that you knew
Ain’t love the strangest thing
(Camilleri Polec — Mushroom Music Publishing Warner Chappell Music Publishing)
Şarkı sözü çevirisi
Annenin küçük bebeği kötü gitti
Dudaklarından ayakkabılarına kadar
Her şey gitti ve satıldı gitti
Blues için bir bilet aldım
Buradan ayrılırken sessizlik vardı.
Düşen bir gözyaşı bile hatırlamıyorum.
Şimdi küçük çocuklar gibi ağlıyoruz
Kırık bir atlıkarınca üzerinde
Aşk en garip şey değil mi
Aşıkların sırları olduğunu söylüyorlar.
Başka kimse duyamaz
Bazen fısıldayan bir kalp atışı
Ve bazen kaybolurlar
Aşk en garip şey değil mi
Seni seçer
Ve seni aşağı indiriyor
Bir mucize
Yuvarlak ve yuvarlak gider
Bu seni güldürüyor
Size ağlatıyor
Siyah ve mavi
Neden merak ettin
Aman merak ettiğim bir şey vardı
Gece dilenirken
Bebeğim, yalvarışımı duymuyor musun?
Oh, bunu düşünüyordum.
Gece bitmeden
Bebeğim, yanımda yatacaksın.
Gizli yeminler ve aldatma
Her berbat otel odasında
Ve her yabancının karşısında
Tanıdığın biriyle görüşüyorsun.
Aşk en garip şey değil mi
(Camilleri Polec-Mantar Müzik Yayıncılık Warner Chappell Müzik Yayıncılık)