The Blarney Lads — Bold O' Donaghue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blarney Lads adlı sanatçının "Bold O' Donaghue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am from Paddy’s Land, the land of high renown
I broke the hearts of all the girls for miles round Keady Town
And when they hear that I’m a’wa they’ll raise a hullabaloo
When they hear about the handsome man they call O’Donoghue
For I’m the boy to please her and I’m the boy to tease her
I’m the boy can squeeze her and I’ll you what I’ll do
I’ll court her like an Irishman, with a brogue and blarney to is me plan
I wish me love was a red, red rose growin' on yon garden wall
And me to be a dew drop and upon her brow I’d fall
Perhaps now she might think of me as rather heavy dew
No more to love that handsome man they call O’Donoghue
I hear that Queen Victoria has a daughter fine and grand
Perhaps she’ll take it in to her head for to marry an Irishman
And if I can only get a chance to have a word or two
Perhaps she’ll take a notion to the bold O’Donoghue
Şarkı sözü çevirisi
İşte ben Paddy's Land, yüksek şöhret ülkesi'ndenim.
Keady kasabasında kilometrelerce tüm kızların kalbini kırdım.
Ve benim a'wa olduğumu duyduklarında bir hullabaloo yükseltecekler
Yakışıklı adamı duyduklarında O'donoghue diyorlar.
Çünkü ben onu memnun edecek bir çocuğum ve ben onu kızdırmak için bir çocuğum
Ne yapacağım, çocuk onu alamazsın ben alırım seni
Bir İrlandalı gibi ona Kur yapacağım, bir brogue ve blarney ile benim planım
Keşke aşk, bahçe duvarında büyüyen Kırmızı, Kırmızı bir gül olsaydı
Ve ben bir çiğ damlası olmak ve onun alnına düşmek istiyorum
Belki de şimdi beni oldukça ağır bir çiy olarak düşünebilir
Artık'Donoghue ara O onlar yakışıklı erkeği sevmek
Kraliçe Victoria'nın güzel ve büyük bir kızı olduğunu duydum.
Belki de bir İrlandalıyla evlenmek için bunu kafasına sokar
Ve eğer sadece bir iki kelime etme şansım varsa
Belki de cesur O'donoghue için bir fikir alır