The Bled — Smoke Breaks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bled adlı sanatçının "Smoke Breaks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slave away, for the price of your youth
You can earn yourself a dying wage
You’re worth your weight in the sweat
That you spill for the good of the company
At the end of the night
Counting on your smoke breaks
You seem to move a lot of product
But the product doesn’t move anyone
And that’s the honest to god damned truth
Did you answer the call when it came
Or did you call it a day?
Like my father, like my father
He buried his passion
Sacrificed the twelve-bar blues
To take on the real world
At dawn I awoke to go back to the clockwork
Where I sing my songs to whoever will listen
A glimpse of the good life beyond 9 to 5 to The has-beens, the no ones, civilians and children
On the company dime
Burning all your smoke breaks
You seem to move a lot of product
But the product doesn’t move
Trudge on, workhorse
God help you all, you’re just getting by Trudge on, workhorse
God help you all, you’re just getting by You run like a river
Without a prize in your sights
Bleed on, bleed on, bleed yourself dry
Bleed on, bleed yourself dry
This road is my bride
She will wreck your life
It’s for me to decide
How you’ll wreck your life
Cut the queen, just try
She will wreck your life
It’s for me to decide
How you’ll wreck your life
Cut the queen, just try
She will wreck your life
It’s my life to wreck in my own way
Şarkı sözü çevirisi
Köle uzakta, gençliğinin bedeli için
Kendine ölmekte olan bir ücret kazanabilirsin
Ter içinde ağırlığına değersin.
Şirketin iyiliği için döküyorsun.
Gecenin sonunda
Sigara molalarına güveniyorum
Çok fazla ürün taşıyorsun gibi görünüyor
Ama ürün kimseyi hareket ettirmiyor
Ve bu lanet olası gerçeğin dürüstlüğü
Geldiğinde çağrıya cevap verdin mi
Yoksa buna bir gün mü dedin?
Babam gibi, babam gibi
Tutkusunu gömdü
On iki bar blues'u feda etti
Gerçek dünyayı ele geçirmek için
Şafakta uyandım ve saat mekanizmasına geri döndüm
Şarkılarımı dinleyenlere nerede söylerim
9'dan 5'e kadar olan iyi yaşamın bir bakışını has-beens, hiç kimse, siviller ve çocuklar
Şirket kuruşunda
Tüm sigara molalarını yakmak
Çok fazla ürün taşıyorsun gibi görünüyor
Ama ürün hareket etmiyor
Üzerinde Trudge, beygir
Tanrı hepinize yardım etsin, sadece koşmaya devam ediyorsun, beygir
Tanrı hepinize yardım etsin, sadece geçiyorsunuz, bir nehir gibi koşuyorsunuz
Görüş alanınızda bir ödül olmadan
Bleed on, bleed on, bleed yourself dry
Kanama üzerinde, kuru kanama kendini
Bu yol benim gelinim
Hayatına bir zararı olur mu
Karar vermek benim için değil
Hayatını nasıl mahvedeceksin
Kraliçeyi kes, sadece dene
Hayatına bir zararı olur mu
Karar vermek benim için değil
Hayatını nasıl mahvedeceksin
Kraliçeyi kes, sadece dene
Hayatına bir zararı olur mu
Kendi yolumla mahvetmek benim hayatım.