The Blood Brothers — Crimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blood Brothers adlı sanatçının "Crimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And there’s a fire on the Junk island where
they send their garbage.
Is anybody listening?
After work we’ll watch
the seagulls diving in and out of the lashing towers of flame.
It twinkles like a pile
of rotting jewels left
to bake in the sun.
Is anybody listening?
And we’re just like those condom wrappers
used up, torn up.
Thrown away.
And we’re just like yesterday’s headlines:
drifting, floating, towards the blaze.
'If we rob the
liquor store we could
be in Tijuana by the crack of dawn.
and if we rob the
Mayor’s mansion
we could pawn his modern art and make a fortune.
and if we rob the lonely widow,
we could steal her credit cards
and buy a cottage by the Ocean
And we could swim in to Junk Island
we’ll burn up like the seagulls and the whiskey bottles.
We’re scrapped Valentines.
We’re tangerine rinds.
We’re Crimes, Crimes, Crimes, Crimes, Crimes.
And the children
in the subway
eating applecores.
Is anybody listening?
They’re breathing paint out of plastic bags.
Their mumbled mouths say:
«Is anybody listening?»
Oh-Ooh. Oh-Oooh.
Şarkı sözü çevirisi
Ve hurda adasında bir yangın var.
çöplerini gönderiyorlar.
Birisi dinliyor mu?
İşten sonra izleyeceğiz.
martılar alev kulelerinin içine ve dışına daldı.
Bir yığın gibi parıldıyor
çürüyen mücevherlerin sol
güneşte pişirmek için.
Birisi dinliyor mu?
Ve biz sadece prezervatif sarmalayıcıları gibiyiz
tükenmiş, parçalanmış.
Atılır.
Ve biz sadece dünün manşetleri gibiyiz:
sürükleniyor, yüzüyor, yangına doğru.
'Eğer soyarsak
içki dükkanı yapabiliriz.
Şafak sökerken Tijuana'da ol.
ve eğer soyarsak
Belediye başkanının konağı
modern sanatını rehin verip bir servet kazanabiliriz.
ve eğer yalnız bir dul soyarsak,
kredi kartlarını çalabiliriz.
ve okyanus kenarında bir yazlık satın alın
Ve hurda adasına yüzebiliriz.
martılar ve viski şişeleri gibi yanacağız.
Hurdaya çıkmış Sevgililer Günüyüz.
Biz mandalina kabuğuyuz.
Biz Suçlarız, suçlar, suçlar, suçlar, suçlar.
Ve çocuklar
metroda
elma çekirdekleri yemek.
Birisi dinliyor mu?
Plastik torbalardan boya soluyorlar.
Mırıldanmış ağızları diyor ki:
"Kimse dinliyor mu?»
Oh-Ooh. Oh-Oooh.