The Blood Brothers — Feed Me to the Forest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blood Brothers adlı sanatçının "Feed Me to the Forest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These hot machine years burning time across your face
See the smoke stacks rising up like fuck you towers?
My girlfriend sang like a hummingbird today
until that cough stole her voice and fed it to the furnance.
Shrew laugh, trench throat.
There’s a party on the 16th floor.
this apartments paper thin walls…
you know your neighbors sobs by heart.
Tight coil, cold grin…
Highways wrapped around my body like a snake.
Got a view of a cement lawn, amputated horizons.
Thanks for the survival rags.
thanks for the soiled skies.
thanks for the fucked up future.
We can learn to love misery.
Was it just last night
that I woke up to a snarling baby?
Did I hear it right?
He begged his mother, Feed me to the forest!
The factory is singing us to sleepless beds tonight.
Lungs like twin garbage sacks sucking charcoal breath tonight.
Sick squeal, dull moan…
Looks like your neighbors found another victim.
Screams Help but no one comes.
honey won’t you turn the TV on?
Brown summer, stench wind…
the globe spinning one a rusty hinge.
Get in your car go to your job
like a train that’s being robbed.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sıcak makine yıl yüzünüzde yanan zaman
Lanet kuleler gibi yükselen duman yığınlarını görüyor musun?
Kız arkadaşım bugün bir sinek kuşu gibi şarkı söyledi
ta ki o öksürük sesini çalıp furnance'a yedirene kadar.
Kurnaz kahkaha, siper boğaz.
16. katta bir parti var.
bu daire kağıt ince duvarlar…
komşularınızın kalpten hıçkırdığını biliyorsunuz.
Sıkı bobin, soğuk sırıtış…
Karayolları Vücudumun etrafına bir yılan gibi sarıldı.
Çim çimen manzarası var, ufuklar kesilmiş.
Hayatta kalma paçavraları için teşekkürler.
kirli gökyüzü için teşekkürler.
boktan gelecek için teşekkürler.
Sefaleti sevmeyi öğrenebiliriz.
Dün gece
hırıltılı bir bebekle uyandığımı mı?
Doğru mu duydum?
Annesine yalvardı, beni ormana besle!
Fabrika bu gece uykusuz yataklara şarkı söylüyor.
Bu gece kömür nefesini emen ikiz çöp torbaları gibi akciğerler.
Hasta çığlık, donuk inilti…
Görünüşe göre komşularınız başka bir kurban bulmuş.
Çığlıklar yardımcı olur, ama kimse gelmez.
tatlım, televizyonu açmayacak mısın?
Kahverengi yaz, kokuşmuş rüzgar…
küre paslı bir menteşe ile dönüyor.
Arabana bin, işine git.
soyulan bir tren gibi.