The Blood Brothers — Huge Gold AK-47 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blood Brothers adlı sanatçının "Huge Gold AK-47" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
those decadent war swans, with faces half drawn,
slinging blood soaked carols at the slave ship sun.
huge gold ak-47!
huge gold ak-47!
c’mon, its 4am kick down the gate and spray your ammo like champagne.
tie up your waterfalls and throw them in the trunk!
in pitch-black basements, starve your summer suns.
toast another day of domination.
toast another day of demolition.
100 million dollar sound systems squeal your name’s pouding rhythms.
huge gold ak-47!
huge gold ak-47!
you’re alone, handcuffed to a picked-clean bone, and your skull echoes…
we’ll take what the fuck we want!
pluck your landscapes piece by piece.
we’ll take what the fuck we want!
songs of your youth beat by beat.
we’ll take what the fuck we want!
wipe the color from your scenery.
we’ll take what the fuck we want!
suck your seasons indefinitely.
oh, there’s a field inside your face with breezes sweet as chardonnay,
violins dangling from willow branches.
but the soldiers stripped it from your skin, cracked its ribs in the kitchen,
dressed it in drag and pissed on every inch.
we march like insects built of wood and wires blowing out cities like birthday
candles
Şarkı sözü çevirisi
bu çökmekte olan savaş kuğuları, yüzleri yarı çizilmiş,
köle gemisi sun'da kanla ıslatılmış şarkıları sallamak.
büyük altın ak-47!
büyük altın ak-47!
hadi, saat 4'te kapıyı tekmeleyin ve cephanenizi şampanya gibi püskürtün.
şelalelerinizi bağlayın ve bagaja atın!
zifiri karanlık bodrumlarda, yaz güneşlerini aç bırak.
başka bir hakimiyet gününe kadeh kaldıralım.
bir yıkım günü daha içelim.
100 milyon dolarlık ses sistemleri İSMİNİZİN pouding ritimlerini seslendiriyor.
büyük altın ak-47!
büyük altın ak-47!
yalnızsın, temiz bir kemiğe kelepçelendin ve kafatasın yankılandı…
istediğimizi alacağız!
manzaralarınızı parça parça koparın.
istediğimizi alacağız!
gençliğinizin şarkıları beat by beat.
istediğimizi alacağız!
bu rengi manzaranızdan silin.
istediğimizi alacağız!
mevsimlerinizi süresiz olarak emin.
oh, yüzünün içinde Chardonnay gibi tatlı esintilerle dolu bir alan var,
Söğüt dallarından sarkan kemanlar.
ama askerler onu derinizden çıkardı, mutfakta kaburgalarını kırdı,
drag giymiş ve her santimini işedi.
tahtadan yapılmış böcekler ve teller gibi yürüyoruz, şehirleri havaya uçuruyoruz, doğum günü gibi
mumlar