The Blood Brothers — Johnny Ripper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blood Brothers adlı sanatçının "Johnny Ripper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
twilight’s million battered lips sleep in a house of fractured smiles.
young love’s clumsy fingertips are gonna find out for themselves.
the birds keep on singing from the tops of trees,
but the song’s out of tune that drips from the breeze.
there’s a razor in the garden waiting for a delicate head.
look out!
look out!
for diamonds sparkling where the trap doors swing into the bottom
of a cold misery full of insults to add to your collection,
parking lots dangling from your diction, daydreams bobbing in a shattered sea.
look out!
look out!
for sirens dancing where the nooses swing from gutted branches
of your fantasies full of insults falling from your ceiling,
motels where you’re fucking without feeling, daydreams bobbing in a shattered
sea.
fake leaves shake like deceit on your tongue.
desperate mothers devoured by young.
hold on to love you learned to despise like an ocean choking on its own tide.
there’s a razor in the garden waiting to cut through your seams.
look out!
look out!
the dull years drag the best days of your life through asphalt
and glass while summer’s favorite fathers birthing next year’s deadbeat dads.
let’s tack up another eviction note to matrimony’s throbbing throat
stuffed with songs from a synthetic past,
silver clouds and artifacts full of insults to add to your collection,
parking lots dangling from your diction, daydreams bobbing in a shattered sea.
Şarkı sözü çevirisi
twilight'ın milyonlarca hırpalanmış dudakları kırık gülümsemelerle dolu bir evde uyuyor.
genç aşkın beceriksiz parmak uçları kendi başlarına öğrenecekler.
kuşlar ağaçların tepelerinden şarkı söylemeye devam ediyor,
ama esintiden damlayan şarkı akortsuz.
bahçede hassas bir kafa bekleyen bir ustura var.
Dikkat et!
Dikkat et!
tuzak kapılarının dibe doğru sallandığı pırıl pırıl elmaslar için
koleksiyonunuza eklemek için hakaretlerle dolu soğuk bir sefalet,
diksiyonunuzdan sarkan otoparklar, paramparça bir denizde sallanan rüyalar.
Dikkat et!
Dikkat et!
ilmeklerin gutted dallardan sallandığı sirenler dans etmek için
tavanınızdan düşen hakaretlerle dolu fantezilerinizden,
eğer duygu olmadan lanet konum moteller, hayalleri bir paramparça sallanan
deniz.
sahte yapraklar dilinizde bir aldatmaca gibi sallanır.
çaresiz anneler gençler tarafından yutulur.
sevgiye tutun, kendi gelgitinde boğulan bir okyanus gibi hor görmeyi öğrendin.
bahçede dikişleri kesmek için bekleyen bir ustura var.
Dikkat et!
Dikkat et!
sıkıcı yıllar hayatınızın en güzel günlerini asfaltla sürükler
ve cam, summer'ın en sevdiği babalar gelecek yılın tembel babalarını doğururken.
evliliğin Zonklayan boğazına bir tahliye notu daha ekleyelim
sentetik geçmişten gelen şarkılarla dolu,
koleksiyonunuza eklemek için hakaretlerle dolu Gümüş bulutlar ve eserler,
diksiyonunuzdan sarkan otoparklar, paramparça bir denizde sallanan rüyalar.