The Blood Brothers — Laser Life - Live (KXLU 2006) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blood Brothers adlı sanatçının "Laser Life - Live (KXLU 2006)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, teen machine, I’m a pound of flesh in a drummers sick dream.
We watch, crabs and lobsters eat a dead cops throat,
inside our mouths we’ve got our stereos!
Oh, teen machine, every single piano I ever met in my life,
never sound as good as that of the casio keys.
burning in the sea, you see the static pretty.
oh that, laser rain, kept me up all night again
scratching at the window like the back of a beast,
howling at the door like that of a torturous priest!
shake your hand,(like a folder of feathers!)
shake your legs, (like the laciest howl!)
shake your skin, (like a shattered taping!)
gnash your teeth, (like a feathering swan!)
and if you make, a process life,
digital sunrise,
digital sunset,
digital sunrise, yeah.
Oh, teen machine, the worlds got no end, ain’t got no beginning.
now I’m coughing up maraccas and tamberines,
looking off the cliffs of eternity.
shake your hands (like its full of disaster!)
shake your lips (like the decaying guitar!)
shake your skin, (like a summer with bad sex!)
gnash your teeth, (like an exported car!)
and if you make, a process life,
blame it on the laser rain, just blame it on the laser rain!
and if you like, what process has,
blame it on the laser rain, just blame it on the laser rain.
Laser life!
Laser life!
Laser life!
Laser life!
you cant write a song thats about a soldier, whose in his day of dying.
you can’t crack the sky, you’ve tried 12 times, instead try staring in a digital coffin.
you cry up to your windowsill, those tough machetes come to their stilts.
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
and if you like, a process life,
blame it on the laser rain, just blame it on the laser rain!
and if you like, a processed ass,
blame it on the laser rain, just blame it on the laser rain.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, genç makine, ben davulcuların hasta rüyasında bir pound etim.
Yengeçlerin ve ıstakozların ölü polislerin boğazını yediğini izliyoruz,
ağzımızın içinde müzik setlerimiz var!
Oh, genç makine, hayatımda tanıştığım her piyano,
casio tuşları kadar iyi ses asla.
denizde yanarken, statik bir güzellik görüyorsunuz.
oh, lazer yağmuru, yine bütün gece beni uyutmadı
bir canavarın arkası gibi pencereden tırmalamak,
acı çeken bir rahibinki gibi kapıda uluyan!
elini salla, (tüyler bir klasör gibi!)
bacaklarını salla, (en laciest howl gibi!)
cildinizi sallayın (paramparça bir bant gibi!)
dişlerini gıcırdat, (tüylü bir Kuğu gibi!)
ve eğer yaparsanız, o zaman hayat süreci,
dijital Gündoğumu,
dijital Gün batımı,
dijital gün doğumu, Evet.
Oh, genç makine, dünyaların sonu yok, başlangıcı yok.
şimdi maraccas ve tamberines öksürüyorum,
sonsuzluğun uçurumlarından bakıyorum.
ellerini salla (felaketle dolu gibi!)
dudaklarını salla (çürüyen gitar gibi!)
cildinizi sallayın, (kötü seks ile bir yaz gibi!)
dişlerini gıcırdat, (ihraç edilen bir araba gibi!)
ve eğer yaparsanız, o zaman hayat süreci,
lazer yağmuru için suçla, sadece lazer yağmuru için suçla!
ve eğer isterseniz, hangi süreç var,
lazer yağmuru için suçla, sadece lazer yağmuru için suçla.
Lazer hayat!
Lazer hayat!
Lazer hayat!
Lazer hayat!
ölüm gününde olan bir asker hakkında bir şarkı yazamazsın.
gökyüzünü kıramazsınız, 12 kez denediniz, bunun yerine dijital bir tabuta bakmayı deneyin.
ağlamak senin pencere için size, bu zorlu Pala topuklu giyer, başlarına gelecek.
Evet! Evet! Evet! Evet! Evet! Evet! Evet! Evet!
ve eğer isterseniz, bir süreç hayat,
lazer yağmuru için suçla, sadece lazer yağmuru için suçla!
ve eğer istersen, işlenmiş bir eşek,
lazer yağmuru için suçla, sadece lazer yağmuru için suçla.