The Blood Brothers — Trash Flavored Trash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blood Brothers adlı sanatçının "Trash Flavored Trash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve spent
twenty-two years in this zoo of broken faces.
Parents, and school children watch me sit on this neon nest, naked.
There’s a girl in a cage,
making love to a switchblade.
There’s a man behind bars,
milking abandoned cars.
There’s a priest in shackles,
building bombs out of bibles.
And piano wire vines and the men in the pines.
That spin round, and round, and round, and round, and round.
(come on, come on!)
Take me to the pit of celebrity pregancies.
(come on, come on, come on!)
I wanna wear the skin of a magazine baby.
(come on, come on!)
Take me to the pit of celebrity pregancies
(come on, come on, come on!)
the five o’clock news is a fucking fantasy.
I stole the rice from the beggar’s death bowl
in this zoo of broken faces.
I told a widow that she was beautiful,
when half of her smile was missing.
And I’ve done all my addition;
gun plus gun equals bang bang bang.
And I’ve done my division;
trash into trash equals trash flavored trash.
I wanna see more dirty places
(Around, around, around, around, around)
Take me to the hall of filthy faces
(Around, around, around, around, around)
There’s a girl behind chicken wire coughing up ghosts.
There’s a housewife in a cage, that vacuums all day.
There’s a boy in a toupee speaking in resumes.
And the teeth-heads with no eyes
on the carousel rides that spin
round and round and round and round and round.
and, I’ve payed my admission.
and, I’ve paid my submission.
and, I’ve seen the petition.
and, I’ve done my addition.
and, I’ve done my division.
yeah, I’ve done my division.
I’ve done my division;
trash into trash equals trash flavored trash.
Şarkı sözü çevirisi
Harcadım
kırık yüzlerin bu hayvanat bahçesinde yirmi iki yıl.
Ebeveynler ve okul çocukları beni bu neon yuvasında çıplak olarak izliyorlar.
Kafeste bir kız var.,
sustalı bir bıçakla sevişmek.
Parmaklıkların arkasında bir adam var.,
terk edilmiş arabaları sağmak.
Prangalı bir rahip var.,
İncil'den bomba yapmak.
Ve piyano Tel sarmaşıkları ve çam ağaçlarındaki adamlar.
Bu spin yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak.
(hadi, hadi!)
Beni ünlü pregancies çukuruna götür.
(hadi, hadi, hadi!)
Bir dergi bebeğinin derisini giymek istiyorum.
(hadi, hadi!)
Beni ünlü pregancies çukuruna götür
(hadi, hadi, hadi!)
saat beş haberleri tam bir fantezi.
Dilencinin ölüm kasesinden pirinci çaldım.
bu hayvanat bahçesinde kırık yüzler var.
Dul bir kadına güzel olduğunu söyledim.,
gülümsemesinin yarısı kaybolduğunda.
Ve tüm eklemelerimi yaptım;
silah artı silah eşittir bang bang bang.
Ve ben kendi bölümümü yaptım;
çöp içine çöp çöp aromalı çöp eşittir.
Daha kirli yerler görmek istiyorum
(Etrafında, etrafında, etrafında, etrafında, etrafında)
Beni pis yüzler salonuna götür
(Etrafında, etrafında, etrafında, etrafında, etrafında)
Tavuk telinin arkasında hayaletleri öksüren bir kız var.
Kafeste bütün gün süpüren bir ev hanımı var.
Özgeçmişinde konuşan peruklu bir çocuk var.
Ve dişler-gözleri olmayan kafalar
atlıkarınca sürmek üzerinde bu spin
yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak.
ve kabul ücretimi ödedim.
ve, ben teslimiyetimi ödedim.
dilekçeyi de gördüm.
ve eklerimi yaptım.
ve bölümümü bitirdim.
Evet, bölümümü bitirdim.
Bölümümden yaptım;
çöp içine çöp çöp aromalı çöp eşittir.