The Blood Brothers — Vital Beach - Live (KXLU 2006) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blood Brothers adlı sanatçının "Vital Beach - Live (KXLU 2006)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m falling face first into a painting
of a hallucinogenic sunset
at vital beach, vital beach, vital beach, yeah
vital beach, vital beach
well i’m the boy on the beach with the guitar
all the sharks berate us get-get-get-get-get-get back!
we’re the band on the stage at the wedding
by the sea with frozen t-t-t-t-tidal waves
alright, she’s a concubine-trained trophy wife
he’s an able-bodied CEO
and all the seagulls mutter «whatcha doing with your life?»
forming love tracks on your lethal loves
brittle brittle moan!
i’m grieving for you
brittle brittle moan!
and together with you we sing:
woah-oh everybody’s
waiting for your tantrum
and then we fall face first into another painting
i’m falling face first into a painting
of a hallucinogenic seascape
at vital beach, vital beach, vital beach, yeah
vital beach, vital beach
i’m the boy in the sharkskin tuxedo
all my friends are screaming
yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah!
my agent said i should chew off my own face
i have no taste and anything could help
sing it again!
three cheers for opportunity!
next to the ears of people at their summer homes
still the seagulls mutter «whatchoo doing with your life?»
forming love tracks on your cover girls
brittle brittle moan!
i’m grieving for you
brittle brittle moan!
and together with you we sing:
woah-oh everybody’s
waiting for your tantrum
and then we fall face first into another painting
at vital beach, vital beach, vital beach, yeah
vital beach, vital beach
Şarkı sözü çevirisi
bir resmin içine ilk yüz düşüyorum
halüsinojenik bir gün batımı
vital beach, vital beach, vital beach, Evet
vital beach, vital beach
ben sahilde gitarlı bir çocuğum.
tüm köpekbalıkları bizi azarlıyor!
biz düğünde sahnedeki grupuz.
donmuş t-t-t-t-gelgit dalgaları ile deniz kenarında
Tamam, o bir cariye eğitimli kupa karısı
o güçlü gövdeli bir CEO
ve tüm martılar mırıldanıyor: "hayatınla ne yapıyorsun?»
ölümcül aşklarında aşk izleri oluşturmak
kırılgan kırılgan inilti!
senin için yas tutuyorum.
kırılgan kırılgan inilti!
ve seninle birlikte şarkı söylüyoruz:
woah-oh herkes
senin tantrum için bekliyor
ve sonra başka bir resmin içine ilk yüz düşmek
bir resmin içine ilk yüz düşüyorum
bir halüsinojenik deniz manzarası
vital beach, vital beach, vital beach, Evet
vital beach, vital beach
ben köpekbalığı smokinli çocuğum.
tüm arkadaşlarım çığlık atıyor
Evet! Evet! Evet! Evet! Evet! Evet! Evet!
menajerim kendi yüzümü çiğnemem gerektiğini söyledi.
hiçbir zevkim yok ve her şey yardımcı olabilir
tekrar söyle!
fırsat için üç şerefe!
yaz evlerinde insanların kulaklarının yanında
ve yine de martılar mırıldanıyor: "hayatınla ne yapıyorsun?»
kapak kızlarında aşk izleri oluşturma
kırılgan kırılgan inilti!
senin için yas tutuyorum.
kırılgan kırılgan inilti!
ve seninle birlikte şarkı söylüyoruz:
woah-oh herkes
senin tantrum için bekliyor
ve sonra başka bir resmin içine ilk yüz düşmek
vital beach, vital beach, vital beach, Evet
vital beach, vital beach