THE BLOSSOMS — Son in Law şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, THE BLOSSOMS adlı sanatçının "Son in Law" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the mother-in-law
I sure am mad
The things said about me Have all been bad
All he did was
Make my daughter sad
My no good son-in-law
He’s gone all night
And he’s got no job
Won’t comb his hair
He’s such a slob
Could find him on the corner
With the rest of the mob
My no good son-in-law
He sees another woman on the sly
When he said he loved
My daughter, how he lied
He’s got no money or anything
Now the other day, he even
Hocked her wedding ring
He eats so much
That we’ve got no food
He’s got no friends
Cause he’s so rude
I just can’t stand his attitude
My no good son-in-law
He sees another woman on the sly
When he said he loved
My daughter, how he lied
He’s got no money or anything
The other day, he even
Hocked her wedding ring
He eats so much
That we’ve got no food
He’s got no friends
Cause he’s so rude
I just can’t stand his attitude
My no good son-in-law
That bum
(That no good son-in-law)
Better find a job
(That no good son-in-law)
Can’t see why she ever married me
(That no good son-in-law)
She oughta put him out, that’s what
(That no good son-in-law)
Şarkı sözü çevirisi
Anne-in-law ben
Emin kızgınım
Benim hakkımda söylenenlerin hepsi kötüydü.
Yaptı
Kızımı üzmek
Benim iyi damadım
Bütün gece gitti.
Ve o hiçbir iş var
Saçını tarak kazandı
Çok hödük biri
Onu köşede bulabiliriz.
Mafyanın geri kalanıyla birlikte
Benim iyi damadım
Sinsice başka bir kadın görüyor
Sevdiğini söylediğinde
Kızım, nasıl yalan söyledi
Hiçbir para veya başka bir şey var
Şimdi geçen gün, o bile
Alyansını Hocked
O kadar çok yiyor
Hiçbir yiyecek var
Hiç arkadaşı var
Çünkü o çok kaba.
Onun tavrına dayanamıyorum.
Benim iyi damadım
Sinsice başka bir kadın görüyor
Sevdiğini söylediğinde
Kızım, nasıl yalan söyledi
Hiçbir para veya başka bir şey var
Geçen gün, o bile
Alyansını Hocked
O kadar çok yiyor
Hiçbir yiyecek var
Hiç arkadaşı var
Çünkü o çok kaba.
Onun tavrına dayanamıyorum.
Benim iyi damadım
O serseri
(Bu iyi bir damat değil)
Daha iyi bir iş bulmak
(Bu iyi bir damat değil)
Bana neden evlendi görebilir
(Bu iyi bir damat değil)
Onu söndürmek lazım, onun içinde ne var
(Bu iyi bir damat değil)