The Blow Monkeys — Choice? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blow Monkeys adlı sanatçının "Choice?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you talk about choice
As if it’s something we were born with
This choice is for some
But not for everyone
The way you talk about money
Like it’s the currency of faith
Then cast aside
Those who never make the grade
In the back of my mind
There’s a home for everyone
But in the cold light of day
It’s a grim reality
You talk about freedom
But I just don’t understand
The castle that you’ve built
Is made out of sand
And the goods you sell
Are the ones we already own
And the lies you tell
To build your sacred home
It’s a common misconception
They call it single-minded strength
I say it’s too easy
To divide the 'us' from 'them'
Let’s talk about it
(It's your choice)
Well, there’s no choice at all, people
(It's your choice)
No, no, no, no, no
(It's your choice)
Well, there’s no choice at all
(It's your choice)
Let’s talk about hate
'Cause it’s something that you thrive on
Conquer and divide
Get on your bike and ride
Is it such a disease
It’s something we all suffer from
You think it’s heaven-sent
But it don’t pay the rent
The way you talk about love
Like it’s something you invented
But the only love you know
Is the one that makes the dough
With the 28 clauses
And your market forces
You only benefit
But you showing a prophet, baby
(It's your choice)
It’s no choice at all, yeah
(It's your choice)
Well, there’s no choice at all
(It's your choice)
No, no, no, no, no choice
(It's your choice)
Ooh…
(Choice?)
Mmm-mm-mm…
The way you talk about it to me
(Choice?)
Oh!
No choice
The way you say it to me now, people
It’s no choice at all
It’s no choice at all
It’s no choice at all
You got it, you got it
Whoo!
It’s no choice at all
It’s no choice at all
It’s no choice at all
(It's your choice)
Well, there’s no choice at all
(It's your choice)
No, no, no, no choice
(It's your choice)
Well, that’s no choice at all
(It's your choice)
Shoo-di-doo-doo-doo
Di-doo-doo-doo, yeah
Di-doo, doo-doo
Di-doo, doo-doo, oh, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Seçim hakkında konuştuğunuzda
Olarak biz dünyaya bir şey olursa
Bu seçim bazıları için
Ama herkes için değil
Para hakkında konuşma şeklin
Sanki inancın parası gibi.
Sonra bir kenara at
Asla not almayanlar
Zihnimin arkasında
Herkes için bir ev var
Ama günün soğuk ışığında
Bu korkunç bir gerçeklik
Özgürlük hakkında konuşuyorsun.
Ama anlamıyorum
İnşa ettiğin kale
Kumdan yapılmış
Ve sattığınız mallar
Zaten sahip olduğumuz kişiler
Ve söylediğin yalanlar
Kutsal evinizi inşa etmek için
Bu yaygın bir yanlış anlamadır
Buna tek fikirli güç diyorlar
Çok kolay diyorum
'Biz ' i'onlardan' ayırmak için
Bunun hakkında konuşalım
(Bu sizin seçiminiz)
Başka seçenek yok Millet.
(Bu sizin seçiminiz)
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
(Bu sizin seçiminiz)
Hiç seçenek yok
(Bu sizin seçiminiz)
Nefret hakkında konuşalım
Çünkü bu senin geliştiğin bir şey.
Fethet ve böl
Bisikletine bin ve bin
Böyle bir hastalık mı
Hepimizin acı çektiği bir şey.
Cennetten gönderildiğini mi düşünüyorsun?
Ama kirayı ödemiyor bunu
Aşk hakkında konuşma şeklin
Sanki senin icat ettiğin bir şeymiş gibi.
Ama bildiğin tek aşk
Hamuru yapan mı
28 madde ile
Ve piyasa güçleriniz
Sadece fayda sağlıyorsun.
Ama bir peygamber gösteriyorsun, bebeğim
(Bu sizin seçiminiz)
Başka seçenek yok, Evet.
(Bu sizin seçiminiz)
Hiç seçenek yok
(Bu sizin seçiminiz)
Hayır, hayır, hayır, hayır, başka seçenek yok
(Bu sizin seçiminiz)
Ooh…
(Seçim?)
Mmm-mm-mm…
Bana bu konuda konuşma şeklin
(Seçim?)
Oh!
Seçim yok
Şimdi bana söyleyiş şekliniz, Millet
Hiçbir seçim
Hiçbir seçim
Hiçbir seçim
Anladın mı, anladın mı
Whoo!
Hiçbir seçim
Hiçbir seçim
Hiçbir seçim
(Bu sizin seçiminiz)
Hiç seçenek yok
(Bu sizin seçiminiz)
Hayır, hayır, hayır, hayır seçimi
(Bu sizin seçiminiz)
Hiç seçenek yok
(Bu sizin seçiminiz)
Shoo-di-doo-doo-doo
Di-doo-doo-doo, Evet
Di-doo, doo-doo
Di-doo, Doo-doo, oh, evet