The Blow Monkeys — Don't Give It Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blow Monkeys adlı sanatçının "Don't Give It Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you believe that?
Can you believe that?
Can you can you can you believe that?
Woaah, o no no
Woaah
Woaah, o no no
Woaah, o oh.
I was sitting on a train
With schoolboys, playing poker
When who should walk in
But Jesus
Jesus Christ Himself
He cried, «Young boy, give us a kiss!»
I said, «Where?»
He said, «On the lips. Where else?
Where else?»
«Well,"I said, «I'm sorry my dear, but
If you choose to live by the book
Don’t you know i’s a sin?
It’s a sin in itself.
It’s not good for your health.»
Don’t give it up
Give it up
Give it up
(Give it up)
Try!
Don’t give it up
(Give it up)
Give it up
Give it up
Walking down, memory lane
Ship ahoy, again!
------'s playing football on a corner
Look, there’s Kenny Dalglish on a leash.
«Nice to see ya, Kenny,"I cried.
He nodded in my direction.
It was another real affection.
Don’t give it up
Give it up
Give it up
Try!
(Just give it up)
Don’t give it up
Give it up
Give it up
(Chika-chika-chika-cha-cha-cha)
La-la la la la la la la la la
La-la la la la la la la la la
La-la la la la la la la la la
La-la la la la la
Oh no no no
La-la la la la la la la la la
Oh no no no
La-la la la la la la la la la
Oh no no no no
La-la la la la la la la la la
Waaoooh!
«Yeah, the nice cup of tea, your break?»
«Fruitcake.»
«Excuse me, can I have a glass of water? I seem to have something in my eye and
I need to bathe it.»
«If I knew, That’s the start of an eye, if you get a bit of grit in it.»
«Can I help?»
«Yeah, can you have a look at my thighs? -laugh- Yeah.»
«I happen to be a doctor. A very, very sick boy…
Oh, give it up.»
Don’t give it up
Give it up
Give it up
Try!
Don’t give it up
Give it up
Give it up
Don’t give it up
The royals are having a ball!
Princess Diana turns on the lights and said,
«Shakespeare never did this.
He never… did… this.»
La-la la la la la la la la la
La-la la la la la la la la la
Oh no no no no no
La-la la la la la la la la la
La-la la la la la la
Waaaoooh
He didn’t die of natural causes
I want to go out like one of ----
Don’t give it up
Give it up
Give it up
Try!
Don’t give it up
Give it up
Give it up
Try-y-y-y!
Don’t give it up
Give it up
Give it up
Try!
Don’t give it up
Give it up
Give it up
Don’t, don’t, don’t, yeah
Don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t, don’t, don't, yeah
Don’t, don’t, don’t
Full of advise
You’re full of advise, aren’t you?
People like you
Full of advise
But- but- but- but- but
It’s what I like about you
They when you’re young you know
You know you know young boy the world the world the world the world the world
is your oyster
But what they don’t
What what what
What they don’t tell you is that there’s no--
Woah
Oh no no
No no no
(Don't give it up)
Woah
Oh no no
No no no
Give it up!
Give it up, give it up
Give it up!
Give it up, give it up, give it up
Try!
Don’t give it up, give it up, give it up,
Try!
Give it up.
Get outta here!
Yeah I know
Don’t care
Yeah I know
Try!
Şarkı sözü çevirisi
Buna inanabiliyor musun?
Buna inanabiliyor musun?
Buna inanıyor olabilir mi?
Woaah, o hayır hayır
Woaah
Woaah, o hayır hayır
Woaah, o oh.
Trende oturuyordum.
Okul çocukları ile poker oynamak
Ne zaman kim içeri girmeli
Ama İsa
İsa Mesih'in Kendisi
Ağladı, " genç çocuk, bize bir öpücük ver!»
Dedim ki, «Nerede?»
Dedi ki, " dudaklarından. Başka nerede?
Başka nerede?»
"Şey," dedim, " üzgünüm canım, ama
Eğer kitaba göre yaşamayı seçerseniz
Günah olduğumu bilmiyor musun?
Bu kendi içinde bir günahtır.
Sağlığın için iyi değil.»
Sakın vazgeçme
PES
PES
(PES et)
Dene!
Sakın vazgeçme
(PES et)
PES
PES
Aşağı yürüyüş, bellek lane
Gemi ahoy, tekrar!
------ köşede futbol oynuyor.
Bak, Kenny Dalglish tasmalı.
"Seni görmek güzel, Kenny," diye ağladım.
Bana doğru başını salladı.
Başka bir gerçek sevgiydi.
Sakın vazgeçme
PES
PES
Dene!
(Sadece PES et)
Sakın vazgeçme
PES
PES
(Chika-chika-chika-cha-cha-cha)
La-la la la la la la la la la
La-la la la la la la la la la
La-la la la la la la la la la
La-la la la la la
Oh hayır hayır hayır
La-la la la la la la la la la
Oh hayır hayır hayır
La-la la la la la la la la la
Oh hayır hayır hayır hayır
La-la la la la la la la la la
Waaoooh!
"Evet, güzel bir fincan çay, mola mı?»
«Meyveli pasta.»
"Affedersiniz, bir bardak su alabilir miyim? Gözümde bir şey var gibi görünüyor ve
Yıkamalıyım.»
"Bilseydim, bu bir gözün başlangıcıdır, eğer içinde biraz kum varsa.»
«Yardım edebilir miyim?»
"Evet, kalçalarıma bakabilir misin? - gül. - Evet.»
«Bir doktor oldum. Çok, çok hasta bir çocuk…
Yapma lütfen.»
Sakın vazgeçme
PES
PES
Dene!
Sakın vazgeçme
PES
PES
Sakın vazgeçme
Kraliyetler eğleniyor!
Prenses Diana ışıkları açar ve dedi ki,
"Shakespeare bunu asla yapmadı.
Asla o yaptı.»
La-la la la la la la la la la
La-la la la la la la la la la
Oh hayır hayır hayır hayır
La-la la la la la la la la la
La-la la la la la la
Waaaoooh
Doğal sebeplerden ölmedi.
Onlardan biri gibi dışarı çıkmak istiyorum. ----
Sakın vazgeçme
PES
PES
Dene!
Sakın vazgeçme
PES
PES
Dene-y-y-y!
Sakın vazgeçme
PES
PES
Dene!
Sakın vazgeçme
PES
PES
Yapma, yapma, yapma, Evet
Yapma, yapma, yapma
Yapma, yapma, yapma, yapma, Evet
Yapma, yapma, yapma
Tavsiye dolu
Tavsiyelerle dolusun, değil mi?
Senin gibi insanlar
Tavsiye dolu
Ama-ama-ama-ama-ama
Seviyorum seni hakkında
Gençken bilirsin.
Biliyorsun genç çocuğu biliyorsun dünya dünya dünya dünya dünya dünya
senin istiridyensin.
Ama ne yapmıyorlar
Ne ne ne
Sana söylemedikleri şey ... --
Woah
Oh hayır hayır
Hayır hayır hayır
(Sakın vazgeçme)
Woah
Oh hayır hayır
Hayır hayır hayır
Vazgeç!
Vazgeç, vazgeç
Vazgeç!
Alkış, alkış, alkış
Dene!
PES etme, PES et, PES et,
Dene!
Vazgeç.
Git buradan!
Biliyorum Evet
Umurumda değil
Biliyorum Evet
Dene!