The Blow Monkeys — La Passionara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blow Monkeys adlı sanatçının "La Passionara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I spoke to all my molecules
And they were divided
On if you were invited
«Love undecided»
I told them
«Now's the time
You’ve got to make your choice
No more can avoid
Lift up one solid voice»
They told me
«We just can’t say yet
There’s a lot of yes'
But also plenty no’s
And we work by consensus»
I said
«Pull in the stragglers
Try to wear down their defenses
'Cause it’s getting humiliating
Out here on the fence»
I spoke to all my molecules
«Hey guys
Did you see those eyes?»
«I know I felt you all there with me
Swell in that one kiss
Think of all the waves of holding back
We’re going to miss
What’s the problem
Why’ve we held back for so long?»
Ready to move on?
Şarkı sözü çevirisi
Tüm moleküllerimle konuştum.
Ve bölündüler
Eğer davet edildiysen
"Aşk kararsız»
Bunları söyledim
«Şimdi tam zamanı
Seçim yapmak zorundasın
Daha fazla önlenebilir
Bir katı ses yukarı kaldırın»
Söylediler
"Henüz söyleyemeyiz
Çok fazla Evet var.
Ama aynı zamanda pek çok hayır
Ve konsensüs ile çalışıyoruz»
Dedim
"Geri kalanları çekin
Savunmalarını zayıflatmaya çalış.
Çünkü aşağılayıcı oluyor
Burada çitin üzerinde»
Tüm moleküllerimle konuştum.
"Hey çocuklar
Şu gözleri gördün mü?»
"Biliyorum hepinizi yanımda hissettim
Bu bir öpücükte şişer
Geri tutmanın tüm dalgalarını düşünün
Iskalayacağız.
Sorun nedir
Neden bu kadar uzun süre bekledik?»
Hareket etmeye hazır mısın?