The Blow Monkeys — Sweet Murder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blow Monkeys adlı sanatçının "Sweet Murder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met a little girl, Goddess was her name
Put me in a cage, tied me to a tree
Said 'you won’t discover nothing 'bout me, baby
If you treat me that way'
These days of mine are less than sublime
Sweet murder
(Sweet murder)
I am a man of means, given to extremes
Whatever I feel I borrow or steal
Anything I can to stop me falling, baby
In your harbor of love
Shipwrecked on the shores of your skin
Sweet murder
(Sweet murder)
Ow!
He who has no place of rest
The ghostly painted face on my lover’s breast
Now that love is dead, me, I’m getting drunk
It helps pass the time
Can’t you see that I miss you more than ever, baby
(I miss you more than ever, baby)
Just my gift from the gods
I give you money, you give a bed
Sweet murder
(Sweet murder)
Come cure me now
(Come cure me now)
Come cure me now
(Come cure me now)
Come cure me now
(Come cure me now)
Suffer for me now
'Cause Mother Nature don’t disfigure
Those that she favor
These days of mine or less than sublime
Sweet murder
(Sweet murder)
Bop, bop sh-lay la lay, bop sh-lay la lay
Bop sh-lay la lay, bop sh-lay la lay
Bop sh-lay la lay, hey, hey
And I miss you more than ever, baby
But I feel your disease
Shipwrecked on the shores of your skin
Sweet murder
(Sweet murder)
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kızla tanıştım, tanrıça onun adıydı
Beni bir kafese koy, bir ağaca bağla
Benim hakkımda hiçbir şey keşfetmeyeceksin, bebeğim.
Eğer bana böyle davranırsan.
Bu günlerim yüce olmaktan daha az
Tatlı cinayet
(Tatlı cinayet)
Ben zengin bir adamım, aşırı uçlara verilen
Ne hissedersem hissedeyim ödünç alıyorum ya da çalıyorum
Düşen bir şey beni durdurmak için elimden bebeğim
Aşk limanında
Cildinizin kıyılarında batık
Tatlı cinayet
(Tatlı cinayet)
Ow!
Dinlenecek yeri olmayan
Sevgilimin göğsünde hayalet boyalı yüz
Şimdi aşk öldü, ben sarhoş oluyorum
Bu zaman geçirmek için yardımcı olur
Seni her zamankinden daha çok özlediğimi görmüyor musun, bebeğim
(Seni her zamankinden daha çok özlüyorum, bebeğim)
Sadece tanrılardan gelen hediyem
Ben sana para veririm, sen de yatak verirsin.
Tatlı cinayet
(Tatlı cinayet)
Gel beni tedavi et.
(Şimdi beni tedavi et)
Gel beni tedavi et.
(Şimdi beni tedavi et)
Gel beni tedavi et.
(Şimdi beni tedavi et)
Şimdi benim için acı Çek
Çünkü Tabiat ana şekil değiştirmez.
Onun lehine olanlar
Bu günlerde benim ya da daha az yüce
Tatlı cinayet
(Tatlı cinayet)
Bop, bop sh-lay la lay, bop sh-lay la lay
Bop sh-lay la lay, bop sh-lay la lay
Bop sh-lay la lay, hey, hey
Ve seni her zamankinden daha çok özlüyorum, bebeğim
Ama hastalığını hissediyorum.
Cildinizin kıyılarında batık
Tatlı cinayet
(Tatlı cinayet)