The Blow Monkeys — Wildflower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blow Monkeys adlı sanatçının "Wildflower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do, yeah
The day you left your mother’s arms
And fell to earth and cut to the bone
With the greatest of ease, you should’ve warned me
I’d be hanging from your hook like uncooked meat
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do, yeah
You can bury me alive and jump on my head
But you’re a real wildflower chained to my bed
I may be diseased and I’m drunk on despair
There’s no time to seize or caress from one so fair
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
It’s no my concern
To lose sleep over
Or build myself a jail
Nothing’s changed with you
Ooh, you taketh away
Down by the cemetery
You buried me
'Twas a heavenly day
You say all is fine and you’re keeping well
But to me you’ll always be a wildflower in hell
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do…
Şarkı sözü çevirisi
Do-do-do, do, do
Do-do - do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do - do, do-do-do, Evet
Annenin kollarını bıraktığın gün
Ve yere düştü ve kemiğe kesti
Beni uyarmalıydın.
Çiğ et gibi kancaya asılacağım.
Do-do-do, do, do
Do-do - do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do - do, do-do-do, Evet
Beni diri diri gömüp kafama atlayabilirsin.
Ama sen benim yatağıma zincirlenmiş gerçek bir kır çiçeğisin.
Hastalıklı olabilirim ve umutsuzluktan sarhoş olabilirim
Bu kadar adil birini yakalamak ya da okşamak için zaman yok
Do-do-do, do, do
Do-do - do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do - do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do - do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do - do, do-do-do
Hayır beni ilgilendirir
Uykuyu kaybetmek için
Ya da kendime bir hapishane inşa et
Seninle hiçbir şey değişmedi.
Ooh, sen götürüyorsun
Mezarlığın yanında
Beni gömdün.
'İlahi bir gün idi
Her şeyin yolunda olduğunu söylüyorsun ve iyi gidiyorsun
Ama benim için her zaman cehennemde bir kır çiçeği olacaksın
Do-do-do, do, do
Do-do - do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do - do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do - do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do - do, do-do-do…