The Blow — Fists Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blow adlı sanatçının "Fists Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have tried
My hopes have blossomed
And my hopes have fried,
I tried to cut them all down
But I found hopes were still living deep inside,
Like a team of renegade lovers
Working long hours sneaking around
With a belief in the life of our love,
Like a light at the end at the end
Of a long tunnel; a struggle
Fist up!
For all their faith in one preceding a face,
They really do believe that if They hang on long enough
That you’ll come around
And finally let it show
And all their hopes will be rewarded
For their impetus to grow,
Well utopian piece would fall across the land
You’ll reach over for my hand,
You’ll really want to hold my hand
And I don’t want to come to the point of this song,
Because the point of this song
Would happen to be so long.
It gets hard:
The vigilantes can’t agree on who’s in charge,
They gave their souls for the cause
But the love that they were after is still at large
See this faith in which they found allegiance
Ripping at the seams as hope is running it’s course
The rebels just can’t muster the force
To walk the thin line between belief and delusion
And
Fists up! for all their faith
In one preceding a face
They really did believe
That if they’ve hung on long enough
That you’d come around
And finally let it show
And all their hopes would be rewarded
For their impetus to grow
Utopian peace would fall across the land
You’d reach over for my hand,
You would’ve really wanted to hold my hand
And I don’t want to come to the point of this song because the point of this
song would happen to be so long
It was perfect you know
With just one little problem
The fact that it turns out
You don’t really want it My love is a fortress,
My love is a Louvre
But it can’t ever thrive
If I’m forced to keep proving it.
Şarkı sözü çevirisi
Denedim
Umutlarım çiçek var
Ve umutlarım yandı,
Hepsini kesmeye çalıştım.
Ama umutların hala derinlerde yaşadığını keşfettim.,
Renegade aşıklarından oluşan bir ekip gibi
Uzun saatler çalışmak, gizlice dolaşmak
Aşkımızın hayatına olan inancımızla,
Sonunda bir ışık gibi
Uzun bir tünelin; bir mücadele
Yumruğunu Kaldır!
Bir önceki yüze olan tüm inançları için,
Gerçekten inanıyorlar eğer yeterince uzun süre dayanırlarsa
Bu dön
Ve sonunda göstermesine izin ver
Ve tüm umutları ödüllendirilecek
Onların ivme büyümek için,
Eh, ütopik bir parça tüm ülkeye düşecekti
Elimi uzatacaksın.,
Gerçekten elimi tutmak isteyeceksin.
Ve bu şarkının noktasına gelmek istemiyorum,
Çünkü bu şarkının anlamı
Bu kadar uzun olacağını.
Bu zor olur:
Kanunsuzlar kimin sorumlu olduğu konusunda anlaşamazlar.,
Amaç için ruhlarını verdiler
Ama peşinde oldukları aşk hala büyük
Sadakat buldukları bu inanca bakın
Umut koşarken dikişlerde yırtılma
İsyancılar gücü toplayamazlar.
İnanç ve sanrı arasındaki ince çizgide yürümek
Ve
Yumruklar Yukarı! tüm inançları için
Bir önceki yüz
Gerçekten inandılar
Eğer yeterince uzun süre dayanırlarsa
İstediğin gibi gel
Ve sonunda göstermesine izin ver
Ve tüm umutları ödüllendirilecek
Onların ivme büyümek için
Ütopik barış topraklara düşecekti
Elimi uzatırdın.,
Gerçekten elimi tutmak isterdin.
Ve bu şarkının noktasına gelmek istemiyorum çünkü bu şarkının noktası
şarkı çok uzun olurdu
Mükemmeldi, biliyorsun.
Sadece küçük bir sorun ile
Gerçek şu ki ortaya çıkıyor
Bunu gerçekten istemiyorsun aşkım bir kale,
Aşkım bir Louvre
Ama asla gelişemez
Eğer kanıtlamaya devam etmek zorunda kalırsam.