The Blue Aeroplanes — Bright Star Catalogue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blue Aeroplanes adlı sanatçının "Bright Star Catalogue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting by the grass
On the road to my renewal
Staring at the tail lights
Of the unutterably cool
Heading for the capitol
Heading for the stars
Hey, you know I’ll watch you
However far away you are
I can always find you
In the Bright Star Catalogue
I had an idea
But I’d better not tell you
It’s something you could steal
It’s unutterably cool
You’re heading for the stratosphere
Up among the stars
Casually, thoughtlessly
Cruel
Dial-a-star
He’ll know who you are
He’ll know that you’re his
Like you is mine
He always knows
Star 69
Invisible to the naked eye
The distant star is just a number
The distant star knows who we are
We’re just a number
And all of us are chanting
Hey!
We got your number
You’re so far out, man
But we can see you
I love to love what love says love
Staring at the skies in holy calm
Heading for a distant point
On the road to my renewal
Smoking petrol, taking oil
Drinking fucking lighter-fuel
Is not an option
If you want to write, you know where I am
There’s a price to pay for a lack of adventure
I paid it
You can look up the numbers of all the stars
At least the ones you can see
Shine on me
You made it
Şarkı sözü çevirisi
Çimenlerin yanında oturmak
Yenilenmeme giden yolda
Arka lambalara bakıyor
Unutterably serin
Capitol'a doğru gidiyor
Yıldızlara doğru gidiyor
Hey, seni izleyeceğimi biliyorsun.
Ancak uzakta mısın
Seni her zaman bulabilirim
Parlak yıldız kataloğunda
Bir fikrim var
Ama daha hiçbir şey duymadım
Çalmak diye bir şey var
Bu inanılmaz derecede havalı
Stratosfere doğru gidiyorsun.
Yıldızların arasında
Dikkatsizce, düşüncesizce
Zalim
Dial-a-star
Kim bilir
Onun olduğunu bilecek.
Benim gibi seni
O her zaman bilir
Yıldız 69
Çıplak gözle görünmez
Uzak yıldız sadece bir sayıdır
Uzak yıldız kim olduğumuzu biliyor
Biz sadece bir sayıyız
Ve hepimiz şarkı söylüyoruz
Hey!
Numaran var
Çok uzaktasın dostum.
Ama seni görebiliyoruz.
Sevginin ne dediğini sevmeyi seviyorum
Kutsal sakinlikte gökyüzüne bakıyor
Uzak bir noktaya doğru gidiyor
Yenilenmeme giden yolda
Benzin içmek, yağ almak
Lanet çakmak içme-yakıt
Bu bir seçenek değil
Yazmak istiyorsan, nerede olduğumu biliyorsun.
Macera eksikliği için ödenecek bir bedel var
Ben de ödedim
Tüm yıldızların sayılarına bakabilirsiniz
En azından görebildikleriniz
Bana parla
Başardın