The Blue Aeroplanes — Colour Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blue Aeroplanes adlı sanatçının "Colour Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you
Tell me something
Tell me what it is you do
Give me something
Time or someone
Someone worth my talking to
I’ve paid
I’m owned
I’m set
I’m over
I’m talking to you
In bar code
Yeah, you got Piaf, Marlowe
Dylan Thomas, all those beats
They could be played by Tom Waits
They made a mess of their lives
No regrets? Well, of course
Cover me with love affairs
Cover me with roses
Colour me with burnt sienna
Show me where my heart is
Kiss it away
Kiss it away
Leaning on the stairs in your sweet house
You can make me
Seem like you
OK I like you
You can me me like you
OK I’m like you
But that’s not all there is
How do you want to
Describe this? Why?
Draw yourself a painting
From someone else’s well head
Buy one. Steal one
Give the money to the artist anonymously
But …
… cover me with love affairs
Cover me with roses
Colour me with burnt sienna
Show me where it all is
How your picture is here
It’s in my head
It’s sent from an ocean
A gender apart
Elvis sings Return to Sender
Runs his wheel
We all get younger
Love is thirst
Sex is hunger
All that reads as one for the road
Listen to me
Listen to me talking
Talking to you in bar code
I’ll talk you
Talk me a bargain
Seal me with a kiss and take me home
Şarkı sözü çevirisi
Sana söyleyeyim
Bana bir şey söyle
Ne olduğunu söyle bana
Bana bir şey ver
Zaman veya birisi
Değerimi biriyle konuşurken
Ödedim
Ait olduğumu
Hazırım
Gidiyorum
Sana diyorum
Barkodda
Evet, Piaf var, Marlowe.
Dylan Thomas, tüm bu ritimler
Onlar Tom Waits tarafından çalınabilir
Hayatlarını mahvettiler.
Pişman olmadın mı? Elbette
Beni aşk ilişkileriyle koru
Beni güllerle örtün
Beni yanmış sienna ile renklendirin
Bana kalbimin nerede olduğunu göster
Öp onu
Öp onu
Tatlı evinde merdivenlere yaslanmış
Yapabilir misin bana
Senin gibi
TAMAM seni seviyorum
Beni senin gibi yapabilirsin.
TAMAM ben de senin gibiyim
Ama hepsi bu değil
Nasıl yapmak istiyorsun
Bunu tarif etmek mi? Niçin?
Kendine bir resim çiz
Başkasının kuyu kafasından
Bir tane satın almak. Bir tane çal
Parayı sanatçıya anonim olarak verin
Ama …
... beni aşk ilişkileriyle koru
Beni güllerle örtün
Beni yanmış sienna ile renklendirin
Bana her şeyin nerede olduğunu göster
Resminiz burada nasıl
Kafamın içinde
Okyanustan gönderiliyor.
Ayrı bir cinsiyet
Elvis Gönderene geri dönüyor
Tekerleğini çalıştırır
Hepimiz gençleşiyoruz
Aşk susuzluk
Seks açlıktır
Yol için bir tane olarak okunan her şey
Beni dinle
Dinle beni konuşuyor
Barkodla konuşmak
Ararım seni
Bana bir pazarlık konuş
Beni bir öpücükle mühürle ve eve götür