The Blue Aeroplanes — Love Come Round şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blue Aeroplanes adlı sanatçının "Love Come Round" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say you hurt the ones you love, but I don’t think it’s true
The ones you love, they’re just the most prepared
To be hurt by the things you do
So why so bitter, sweet thing?
Why so up in arms?
It’s only your lover’s sympathies, his misdirected charms
That keep you angered and upset, that keep you in alarm
But I see it’s still your practice to hold him in your arms
Love come round and let me see
That a love unbound is a dangerous territory
Love come round and let me know
That a love unbound won’t let you go
Now, your hair is like my lover’s hair
Your style is like her style
When you smile, your eyes are hers
Yeah, when she used to smile
Your hips are like my lover’s hips
Your lips are like hers when she grins
But your skin is like no other skin
I’ve ever held or ever will
Love come round and let me see
That a love unbound is a dangerous territory
Love come round and let me know
That a love unbound won’t let you go
Well I woke up this morning
I walked around the corner to this little cafe
Yeah, suddenly, love came round the corner and hit me
Look out, look out, look out!
Well, there are a thousand questions you could ask me
But you only need one question to pin love in a lie
Yeah, you should know what love is when it looks you in the eye
When it looks you in the eye
Love come round and let me see
That a love unbound is a dangerous territory
Love come round and let me know
That a love unbound won’t let me go
Love come round and let me see
That a love unbound is a dangerous territory
Love come round and let me know
That a love unbound won’t let me go
Let me go
Let me go
Go, go, go, go
Let me go, let me go
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiklerini incittiğini söylüyorlar, ama bunun doğru olduğunu sanmıyorum
Sevdikleriniz, onlar sadece en hazırlıklı
Yaptıklarından dolayı incinmek
Peki neden bu kadar acı, tatlı bir şey?
Neden bu kadar silahlısın?
Bu sadece sevgilinin sempatileri, yanlış yönlendirilmiş cazibesi
Bu seni kızdırır ve üzer, bu seni endişelendirir
Ama görüyorum ki onu kollarında tutmak hala senin pratiğin.
Aşk gel ve görmeme izin ver
İlişkisiz bir aşk tehlikeli bir bölgedir
Aşk gel ve bana haber ver
Bir aşk ilişkisiz gitmene izin vermez
Şimdi, saçların sevgilimin saçı gibi.
Senin tarzın onun tarzı gibi
Gülümsediğinde, gözlerin onun.
Gülümserdi o zaman evet,
Kalçaların sevgilimin kalçalarına benziyor.
Sırıtıyorken dudakların onunkine benziyor.
Ama cildiniz başka hiçbir cilde benzemez
Hiç tutmadım ya da tutmayacağım
Aşk gel ve görmeme izin ver
İlişkisiz bir aşk tehlikeli bir bölgedir
Aşk gel ve bana haber ver
Bir aşk ilişkisiz gitmene izin vermez
Bu sabah uyandım
Köşeden bu küçük kafeye yürüdüm.
Evet, aniden, aşk köşeyi döndü ve bana vurdu
Dikkat et, dikkat et, dikkat et!
Bana sorabileceğin binlerce soru var.
Ama aşkı bir yalana sokmak için sadece bir soruya ihtiyacın var
Evet, gözlerine baktığında aşkın ne olduğunu bilmelisin.
Gözlerine baktığında
Aşk gel ve görmeme izin ver
İlişkisiz bir aşk tehlikeli bir bölgedir
Aşk gel ve bana haber ver
Bir aşk ilişkisiz gitmeme izin vermez
Aşk gel ve görmeme izin ver
İlişkisiz bir aşk tehlikeli bir bölgedir
Aşk gel ve bana haber ver
Bir aşk ilişkisiz gitmeme izin vermez
Bırak gideyim
Bırak gideyim
Git, git, git, git
Bırak beni, bırak beni.