The Blue Aeroplanes — My Hurricane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blue Aeroplanes adlı sanatçının "My Hurricane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My hurricane is here, humming through phone wires
And humour, near tears maybe but part of life
You hurricane will be God’s signature
Signing organdy fields and foliage in squares of organised history
Calm light and bitter winds. These hills have seen more blood
That this. The landscape is littered with peace
And surrounded by roads. Smoketree on the horizon
Your hurricane is for the dispossessed and the names of saints
Mine is the heart to heart and the pulse that races
This is a dark song
And no mistake
Take this gun and shoot
This is a tv
And this is a street
And the man who loves you is lost
Clean and neat, where the water meets the shore
Old buildings are propping up the sky
Heading out to sea, what a lot of boats!
The wind stinging the eyes, drink stinging the throat
She’s dressed for the bedroom on a clifftop in autumn
Staring unfocused at overcast skies
Let’s go and point a mountain, eat comme chez soi
And burn the soul cats from their homes
This is a folk song
And no mistake
Take my gun and shoot
This is a tv
And this is your room
And the man who loves you is you
The writing in the sky shows we’re not at home
Advertising music, it shows we’re not alone
Its characters look like faces, local commercial
Priapic and car crash, dollyrich. You’re right to be scared
Your lover’s left
Your friends are right
And nothing is what you hold
But getting old
And killing things
Is the natural order of the world
And let me tell you something else dear
This is not your country
You just live here
Back home, there are boy racers heading for the bridge
The tracks of tyres and the smoke from fires, guns in the hold
Marks of past volcanoes and wars, trees and churches
Broken by history and surrounded by new towns. Also
A preview of coming attractions, nakedness uncovered
Unreasonable suspicion. Look out your rear window and update!
Little girl prove a masculine point, pretty little cockatoo
Should smash his jaw. My hurricane does not exempt me
Remember that green, that’s the green of the green man
The colour of the world that knew Saracen
Before Iraq and Iran
There were the heathen and the Christian gentlemen
Your hurricane does not exempt you, but mine can
Fires into the sea like mouths, fires under the water
There are lupins growing on ash, there graphs like fir trees
Nursery plants for a new forestry on Mt St Helens. Let’s go
New lands with better order may have better parties
Sorry, caller, we’re out celebrating a successful
Border crossing. Signed under fire
Şarkı sözü çevirisi
Kasırgam burada, telefon tellerini karıştırıyor
Ve mizah, gözyaşlarına yakın, belki de hayatın bir parçası
Sen kasırga Tanrı'nın imzası olacak
Organize tarihin meydanlarında organze tarlaları ve yeşillikleri imzalamak
Sakin ışık ve acı rüzgarlar. Bu tepeler daha fazla kan gördü
Bu. Manzara huzurla doludur
Ve yollarla çevrili. Ufukta Smoketree
Sizin kasırganız mülksüzler ve azizlerin isimleri içindir
Benimki kalpten kalbe ve nabzı hızla atıyor
Bu karanlık bir şarkı
Ve hata yok
Bu silahı al ve ateş et
Bu bir tv vardır
Ve bu bir sokak
Ve seni seven adam kayboldu
Temiz ve temiz, suyun kıyıyla buluştuğu yer
Eski binalar gökyüzünü destekliyor
Denize doğru gidiyor, ne kadar çok tekne var!
Rüzgar gözlerini sokuyor, boğazını sokuyor
Sonbaharda bir clifftop üzerinde yatak odası için giyinmiş
Bulutlu gökyüzüne odaklanmadan bakıyor
Hadi gidip bir dağa işaret edelim, comme chez soi yiyelim
Ve kedilerin ruhunu evlerinden yak
Bu bir halk şarkısı
Ve hata yok
Silahımı al ve ateş et.
Bu bir tv vardır
Ve burası senin odan
Ve seni seven adam sensin
Gökyüzündeki yazı evde olmadığımızı gösteriyor.
Reklam müziği, yalnız olmadığımızı gösteriyor
Karakterleri yüzlere, yerel reklamlara benziyor
Priapic ve araba kazası, dollyrich. Doğru korkmaya başladın
Sevgilinin terk
Arkadaşların haklı.
Ve hiçbir şey senin tuttuğun şey değil
Ama yaşlanıyorum
Ve bir şeyleri öldürmek
Dünyanın doğal düzeni mi
Ve sana bir şey daha söyleyeyim tatlım.
Bu ülke sizin değil
Sadece burada yaşıyorsun
Eve döndüğümüzde, köprüye giden çocuk yarışçıları var.
Lastiklerin izleri ve yangınlardan gelen duman, tutucuda silahlar
Geçmiş yanardağların ve savaşların, ağaçların ve kiliselerin izleri
Tarih tarafından kırılmış ve yeni kasabalarla çevrili. Ayrıca
Yaklaşan cazibe merkezlerinin önizlemesi, Çıplaklık ortaya çıktı
Mantıksız şüphe. Arka camınıza bakın ve güncelleyin!
Küçük kız erkeksi bir noktayı kanıtlıyor, güzel küçük kakadu
Çenesini kırmalı. Kasırgam beni muaf tutmuyor
Unutmayın, yeşil, bu yeşil adamın yeşili
Saracen'i tanıyan dünyanın rengi
Irak ve İran'dan önce
Dinsizler ve Hıristiyan beyefendiler vardı.
Kasırganız sizi muaf tutmuyor, ama benimki olabilir
Ağızlar gibi denize ateşler, su altında ateşler
Kül üzerinde büyüyen lupinler var, köknar ağaçları gibi grafikler var
St Helens Dağı'nda yeni Ormancılık için kreş bitkileri. Gidelim
Daha iyi düzene sahip yeni topraklar daha iyi partilere sahip olabilir
Üzgünüm, arayan, başarılı bir kutlama yapıyoruz.
Sınır kapısı. Ateş altında imzalandı