The Blue Aeroplanes — Streamers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blue Aeroplanes adlı sanatçının "Streamers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You had a boy I had a girlfriend.
We wound it round our heads and left it there.
We pressed into the floor with
your lovers in the room, you
fell and fell, I heard the sound of slamming doors.
I knew we had it all, you wanted more.
You know I don’t mean it, who does?
I know you don’t love me, who would
pick me up and tie me like some cool thread?
We’re streamers, we’ve been graded,
we’re not young, we’re not old.
That, you’ve decided. Let it go …
I missed the answer to the question I forgot I asked.
You looked at me with those girls, reading their
book of the days, they had these jewelled belts
I had a blurry future,
they had a big lit-up past
we got so mad we could be someone else
we got so tired there could be nothing left
You can change the lock and throw the key
but it won’t keep you away from me,
empty these thoughts right now, clear them out
We’re streamers …
Şarkı sözü çevirisi
Senin bir oğlun vardı, benim de bir kız arkadaşım vardı.
Kafamızın etrafına sardık ve orada bıraktık.
Biz yere bastırdı
odadaki sevgililerin, sen
düştü ve düştü, kapıları çarpmanın sesini duydum.
Her şeye sahip olduğumuzu biliyordum, daha fazlasını istedin.
Bunu kastetmediğimi biliyorsun, kim istiyor?
Beni sevmediğini biliyorum, kim severdi
Beni Al ve havalı bir iplik gibi bağla?
Biz flamalar, biz derecelendirildik,
genç değiliz, yaşlı değiliz.
Buna karar verdin. Gitmesine izin verin …
Sorduğumu unuttuğum sorunun cevabını kaçırdım.
O kızlarla bana baktın, kitaplarını okudun.
günlerin kitabı, bu mücevherli kemerleri vardı
Bulanık bir geleceğim vardı.,
büyük bir aydınlanmış geçmişi vardı
başka biri olabileceğimiz için çok kızdık.
o kadar yorulduk ki geriye hiçbir şey kalmamalıydı.
Kilidi değiştirebilir ve anahtarı atabilirsiniz
ama bu seni benden uzak tutmaz.,
şu anda bu düşünceleri boşaltın, temizleyin
Biz flamalar …