The Blue Aeroplanes — Weightless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blue Aeroplanes adlı sanatçının "Weightless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we can’t destroy it straight
We could at least murder the
Burn it out as we crash the dial
Know we’re shuttle bound and poker faced
Talk it under the table
Linking hearts and dry flies played against us
Quote the bloody circumstance
Well that said
Violence is like drink
One’s too many
But a hundred’s not enough
Said, one’s too many
And a hundred brooks no arguments
Well over here
The sound of violins
Drowned in gunfire
It’s the water of life
At the edge of our sight
Half the world’s floating in space
Like diagrams with consequence
How much falls to anyone else
They’re walking down this hillside to clear water
There’s something breeding, growing inside
Like sinister babies
The trees, followed in my laughter awry
Now, Swine, Scrobbler
He go where crowds go
Why you so bitter?
Crack the ban
Disguise like the satellites
Windows like with booby traps
Working down the body slowly
Hit on this
The watched lilly inside
Comes from this shared necessity
And when it’s out
He’s just going to poison the bloody water again
Yeah, Ok Ok Ok
Yeah, we can, we can go for a drink after work
We can turn native
Ha! it’s a way of life
Yeah, it’s a way of life
Sure
But I, I like being weightless best
No I like being weightless best
I liked being weightless best
I liked being weightless best
(repeat to end)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer onu doğrudan yok edemezsek
En azından öldürebiliriz.
Kadranı kırarken onu yak.
Mekiğe bağlı olduğumuzu ve poker ile karşı karşıya olduğumuzu bilin
Masanın altında konuş.
Kalpleri ve kuru sinekleri birbirine bağlamak bize karşı oynadı
Kanlı durumdan alıntı
Peki bu dedi
Şiddet içki gibidir.
Biri çok fazla
Ama yüz yeterli değil
Said, biri çok fazla
Ve yüz brooks hiçbir argüman
Peki buraya
Keman sesi
Silah ateşinde boğuldu
Bu hayatın suyu
Görüşümüzün kenarında
Dünyanın yarısı uzayda yüzüyor
Sonuç ile diyagramlar gibi
Başka birine ne kadar düşüyor
Suyu temizlemek için bu tepeden aşağı yürüyorlar.
İçinde üreyen, büyüyen bir şey var
Uğursuz bebekler gibi
Ağaçlar, kahkahalarımı takip etti
Şimdi, Domuz, Scrobbler
Kalabalık nereye gitti
Neden bu kadar acı mı?
Yasağı kırmak
Uydular gibi kılık değiştir
Bubi tuzakları gibi pencereler
Yavaş yavaş vücut aşağı çalışma
Bunu vur
İçinde izlenen lilly
Bu ortak zorunluluktan geliyor
Ve ne zaman dışarı
Yine kanlı suyu zehirleyecek.
Evet, Tamam Tamam Tamam
Evet, işten sonra bir şeyler içmeye gidebiliriz.
Biz yerli açabilirsiniz
Ha! bu bir yaşam tarzı
Evet, bu bir yaşam tarzı
Emin
Ama en çok ağırlıksız olmayı seviyorum.
Hayır, en çok ağırlıksız olmayı seviyorum.
Ağırlıksız olmayı en çok sevdim
Ağırlıksız olmayı en çok sevdim
(sonuna kadar tekrarlayın)