The Blue Aeroplanes — What It Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blue Aeroplanes adlı sanatçının "What It Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watch these hands
Watch what they’re doing
What is it?
They float around the neck like nervous birds
They circle the waist like sly torpedoes
Then they hike into the interior
You know how it is
You can be your enemy
Turn to sideways figure of eight
Oh we’ve each got our positions in this exchange of views
This oratory, this debate
You know, I think one of us should drink the other to tears
Well alcohol it composes to water
You know there’s not much to it
The last part was nothing less than the same as the first
Your dark eyes, your blue eyes
Your dark eyes, your blue eyes
Oh memory’s a house under rain
The morning was bright
I met your train
A haze of perception brought buildings closer and sounds from further away
I watched a kiss on private ground
And a phone box demolished by mistake
Just watch it explode
Yeah I know, I know, I know
He doesn’t want you to speak
He’s not sure if he even wants you to breathe
And if he says you’re not gonna last a week without him
It’s only what he wants you to believe
These lovers
You ask them to go, they won’t come back
You ask them to stay, they won’t go away
The morning was evening, train was a bus, it was dull, dull, dull
You’ve got something to tell me?
I can taste it
I can taste it
I know what it is
Şarkı sözü çevirisi
Bu ellere dikkat et
Ne yaptıklarını izle
O nedir?
Sinir kuşları gibi boynunda yüzerler
Belini kurnaz torpidolar gibi çevreliyorlar.
Sonra içine onlar zam
Nasıl olduğunu bilirsin
Düşmanın olabilirsin.
Yanlara doğru sekiz rakamı çevirin
Oh, her birimizin bu görüş alışverişinde kendi pozisyonları var
Bu hitabet, bu tartışma
Biliyor musun, bence birimiz diğerini gözyaşlarına boğmalı.
İyi alkol su oluşturur
Fazla bir şey olmadığını biliyorsun.
Son bölüm, ilk ile aynı olandan daha az bir şey değildi
Karanlık gözlerin, mavi gözlerin
Karanlık gözlerin, mavi gözlerin
Oh bellek yağmur altında bir ev
Sabah parlaktı
Treninle tanıştım.
Bir algı Pusu binaları daha da yaklaştırdı ve daha uzaklardan sesler çıkardı
Özel bir yerde bir öpücük izledim
Ve bir telefon kutusu yanlışlıkla yıkıldı
Sadece patlamasını izle
Evet biliyorum, biliyorum, biliyorum
Ben senin konuşmanı istemiyor
Nefes almanı istediğinden bile emin değil.
Ve eğer onsuz bir hafta dayanamayacağını söylerse
Sadece inanmanı istediği şey bu.
Bu aşıklar
Gitmelerini söylersen geri dönmezler.
Kalmalarını söylersen gitmezler.
Sabah akşamdı, Tren bir otobüsdü, donuk, donuk, donuk
Bana söyleyecek bir şeyin mi var?
Bunu hissedebiliyorum
Bunu hissedebiliyorum
Ne olduğunu biliyorum