The Blues Band — Alimony Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blues Band adlı sanatçının "Alimony Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a woman she was good to me
She my sugar, Is her honey bee
I had a woman and she was good to me
She was my sugar I was her honey bee
Got around to making wedding vows
Dont know why things went wrong somehow
Well we got around to making those wedding vows
(I do so do I)
Dont know why but things seemed to go wrong somehow
She spent my money she chased my friends
Pretty soon I know wed reached the end
Yes she spent my money ooh Lord and she chased my friends
Pretty soon I know wed reached the end
She put the money into matrimony
She put the lock onto wedlock too
When love goes wrong it sure ain’t funny
Got the alimony blues, alimony blues
My lawyer told me things are looking lean
You get 20 you give her 19
My lawyer told me things are loking lean
You get 20 you give her 19
Well the judge he says you got to pay
Keep on paying till that Judgement Day
Well that judge he says son you got to pay and pay
Keep on paying until that Judgement Day
She put the money into matrimony
She put the lock onto wedlock too
When love goes wrong it sure ain’t funny
Got the alimony blues, alimony blues
I hope youll always have a happy life
No divorce court no greedy wife
I hope youll always have a happy life
No divorce court never no greedy wife
Shell put the money into matrimony
Shell put the lock into wedlock too
When love goes wrong it sure ain’t funny-acap
Şarkı sözü çevirisi
Bana iyi davranan bir kadınım vardı.
O benim şekerim, onun bal arısı
Bir kadınım vardı ve bana iyi davrandı.
O benim şekerimdi ben onun bal arısıydım
Evlilik yemini etmeye geldim.
İşlerin neden bir şekilde yanlış gittiğini bilmiyorum
Düğün yemini etmeye geldik.
(Bunu yapıyorum)
Çocuklar Biliyor Ama nedense herşey ters gidiyor sanki
Paramı harcadı arkadaşlarımı kovaladı.
Çok yakında biliyorum Çar sona erdi
Evet, paramı harcadı, Tanrım ve arkadaşlarımı kovaladı.
Çok yakında biliyorum Çar sona erdi
Parayı evliliğe yatırdı.
O da evlilik kilidi koydu
Aşk ters gittiğinde kesinlikle komik değil
Nafaka blues var, nafaka blues
Avukatım bana her şeyin zayıf göründüğünü söyledi.
20 alırsın, ona 19 verirsin.
Avukatım bana her şeyin çok zayıf olduğunu söyledi.
20 alırsın, ona 19 verirsin.
Yargıç ödemeniz gerektiğini söylüyor.
O kıyamet gününe kadar ödemeye devam et
Yargıç oğlu sürekli para ödemek zorundasın diyor
O kıyamet gününe kadar ödemeye devam et
Parayı evliliğe yatırdı.
O da evlilik kilidi koydu
Aşk ters gittiğinde kesinlikle komik değil
Nafaka blues var, nafaka blues
Umarım her zaman mutlu bir hayatın olur
Boşanma Mahkemesi yok açgözlü karısı yok
Umarım her zaman mutlu bir hayatın olur
Boşanma Mahkemesi yok, açgözlü bir eş yok
Shell parayı evliliğe koydu
Shell de kilidi düğüne koydu
Aşk yanlış gittiğinde, kesinlikle komik değil-acap