The Blues Brothers — Rubber Biscuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blues Brothers adlı sanatçının "Rubber Biscuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Note: Most of the song consists of unintelligible chanting like
«rum dum doo dibble dibble"and «ring ting ooh jibble habble»
but there are several intervals of spoken sentences while the
babbling pauses. There will always be a twilight zone for these
kind of songs — the Surfaris WIPEOUT «lyrics"are the single word
«wipeout"screamed at the begining of an instrumental song — but
here are the spoken parts:
Ooh do that again
Did you ever hear of a wish sandwich? Well it’s the kind of sandwich
where you’re supposed to take two pieces of bread and wish you had some
meat
The other day I ate a ricochet bisquit. Well it’s the kind of a bisquit
that’s supposed to bounce off a wall back into your mouth. If it don’t
bounce back (boo-hoo) you go hungry
The other day I ate a cold water sandwich and a Sunday go to meeting bun
What do you want for nothing? A rubber bisquit?
Şarkı sözü çevirisi
Not: şarkının çoğu anlaşılmaz bir şekilde şarkı söylemekten oluşur
"rum dum doo dibble dibble" ve " halka ting ooh jibble habble»
ancak, konuşulan cümlelerin birkaç aralığı vardır
gevezelik duraklar. Bunlar için her zaman bir Alacakaranlık kuşağı olacak
tür şarkılar-Surfaris WİPEOUT"şarkı sözleri" tek kelimedir
"wipeout" enstrümantal bir şarkının başlangıcında çığlık attı — ama
işte konuşulan kısımlar:
Ooh tekrar yapmak
Hiç dilek sandviçi duydun mu? Bu bir çeşit sandviç.
iki parça ekmek Alman ve biraz yemek istemen gereken yer.
et
Geçen gün sekerek bisquit yedim. Bu bir çeşit bisquit.
bunun bir duvardan ağzına geri sıçraması gerekiyordu. Eğer değilse
geri sıçrama (boo-hoo) aç gitmek
Geçen gün soğuk su sandviçi yedim ve Pazar günü bir çörekle buluşmaya gittim
Hiçbir şey için ne istiyorsun? Lastik bisküvi mi?