The Blues Brothers — Shot Gun Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blues Brothers adlı sanatçının "Shot Gun Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every night I go to sleep, the blues fall down like rain
Every night I go to sleep, the blues fall down like rain
Takin' pills and cheap whiskey, just to try to ease the pain
It’s hard to gamble when you lose every bet
Hard to save money when you’re twenty years in debt
The blues is fallin', fallin' down on me like rain
I’m gonna take a shotgun now, people, and disconnect my brain
I made some mistakes, had some bad breaks
Now my mind don’t work and my whole body aches
Blues is fallin', fallin' down on me like rain
My life is like water, just swirlin' down the drain
Tried standin' up, keep on fallin' down
Tried standin' up, keep on fallin' down
Everywhere I go the blues is all around
Şarkı sözü çevirisi
Her gece uykuya dalıyorum, blues yağmur gibi düşüyor
Her gece uykuya dalıyorum, blues yağmur gibi düşüyor
Hap ve ucuz viski almak, sadece acıyı hafifletmeye çalışmak için
Her bahsi kaybettiğinizde kumar oynamak zor
Yirmi yıl borcun olduğunda para kazanmak zor
Blues düşüyor, yağmur gibi üzerime düşüyor
Şimdi bir av tüfeği alacağım ve beynimin bağlantısını keseceğim.
Bazı hatalar yaptım, bazı kötü molalar verdim
Şimdi aklım çalışmıyor ve tüm vücudum ağrıyor
Blues düşüyor, yağmur gibi üzerime düşüyor
Hayatım su gibi, sadece drenajda dönüyor
Ayakta çalıştı', fallin' devam aşağı
Ayakta çalıştı', fallin' devam aşağı
Gittiğim her yerde blues her yerde