The Bluetones — Are You Blue or Are You Blind? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bluetones adlı sanatçının "Are You Blue or Are You Blind?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sleep clouds disperse and settle on my bed
Leave my eyes, but cling like cobwebs to my head
It’s like a book I never read
All the dust inside my head
Can’t be bought and you can keep tomorrow
Can’t be saved, there ain’t no flies on me Can’t be caught, the plague that ate your soul
Can keep away from me Down the evening rain falls
Waltzing round my feet
Paints reflections of the houses on my street
Drawn out as the night draws in By the sound of laughing
The smell of sin
Can’t be bought and you can keep tomorrow
Can’t be saved, there ain’t no flies on me Can’t be caught, the plague that ate your soul
Can keep away from me Smile again for me As if you’re going to say
Nothing could have done all this
Then gone away
I may have just saved my life
On a childish whim or a pretty rhyme
Can’t be bought and you can keep tomorrow
Can’t be saved, there ain’t no flies on me Can’t be caught, the plague that ate your soul
Can keep away from me (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Uyku bulutları dağılır ve yatağıma yerleşir
Gözlerimi bırak, ama kafama örümcek ağları gibi sarıl
Hiç okumadığım bir kitap gibi.
Kafamın içindeki tüm tozlar
Satın alınamaz ve yarın sende kalabilir.
Kurtarılamaz, üzerimde sinek yok, yakalanamaz, ruhunu yiyen veba
Akşam yağmur yağıyor aşağı benden uzak tutabilir
Ayaklarımın etrafında vals
Sokağımdaki evlerin yansımalarını boyar
Gece gülme sesi ile çizer gibi çizilmiş
Günah kokusu
Satın alınamaz ve yarın sende kalabilir.
Kurtarılamaz, üzerimde sinek yok, yakalanamaz, ruhunu yiyen veba
Benden uzak durabilirsin, benim için tekrar gülümse, sanki söyleyecekmişsin gibi.
Hiçbir şey bunu yapamazdı.
Sonra gitti
Hayatımı kurtarmış olabilirim.
Çocukça bir heves veya güzel bir kafiye
Satın alınamaz ve yarın sende kalabilir.
Kurtarılamaz, üzerimde sinek yok, yakalanamaz, ruhunu yiyen veba
Benden uzak tutabilir (x2)