The Bluetones — Down At The Reservoir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bluetones adlı sanatçının "Down At The Reservoir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you gotta come down to the reservoir
I don’t care who the hell you are
If you’re a moving violation or a movie star
You’re welcome round here now
If you’re an untamed youth or an uncouth dame
You’ve got little letters after but can’t spell your name
I really don’t care to me you’re the same
If you’re hanging round here now
Then you can see how strangely quiet we all are
At the reservoir
You’ve gotta come down to the reservoir
I don’t care who you say you are
If you’re a washed-up bum or a gay bourgeois
You’re welcome round here now
'Cause at the water’s edge we can all lie down
And someone can run and get drinks from the town
But make them sweet for my friends
These clowns who hang around me now
You need your medicine to help the sugar down
So you stick around
You need your medicine to help the sugar down
So stick around
So good to see ya
I know the name but not the face
And if you’re looking for action, baby
This ain’t the place, yeah
So good to see ya
You’ve done something different with your hair
Leave your inhibitions at home
And your flick-knife over there
You gotta come down to the reservoir
I don’t care who you say you are
If you’re a moving violation or a movie star
You’re welcome round here now
'Cause at the water’s edge we can all lie down
And someone can run and get drinks from the town
But make them sweet for my friends
These clowns who hang around me now
Then you can see how strangely quiet we all are
At the reservoir, the reservoir
Şarkı sözü çevirisi
Gölete inmelisin.
Kim olduğun umurumda değil.
Eğer bir hareket ihlali veya bir film yıldızı iseniz
İşte şimdi hoşgeldin yuvarlak sensin
Eğer evcilleşmemiş bir genç ya da kaba bir kadınsan
Küçük harflerin var ama adını heceleyemiyorsun.
Gerçekten umurumda değil, sen aynısın.
Eğer şimdi burada takılıyorsan
O zaman hepimizin ne kadar garip bir şekilde sessiz olduğunu görebilirsiniz
Rezervuarda
Rezervuara gelmelisin.
Senin söylediğin kişi umrumda değil
Eğer bitkin bir serseri ya da eşcinsel bir burjuva iseniz
İşte şimdi hoşgeldin yuvarlak sensin
Çünkü suyun kenarında hepimiz uzanabiliriz.
Ve birisi koşabilir ve kasabadan içki alabilir
Ama onları arkadaşlarım için tatlı yap
Şu anda etrafımda dolaşan Palyaçolar.
Şekerin düşmesine yardım etmek için ilacına ihtiyacın var.
Bu yüzden burada kal.
Şekerin düşmesine yardım etmek için ilacına ihtiyacın var.
Bu yüzden burada kal
Çok güzel seni görmek
Adını biliyorum ama yüzünü değil.
Ve eğer aksiyon arıyorsanız, bebeğim
Burası yeri değil, Evet
Çok güzel seni görmek
Saçınla farklı bir şey yaptın.
Yasaklarınızı evde bırakın
Ve şuradaki fiske bıçağın.
Gölete inmelisin.
Senin söylediğin kişi umrumda değil
Eğer bir hareket ihlali veya bir film yıldızı iseniz
İşte şimdi hoşgeldin yuvarlak sensin
Çünkü suyun kenarında hepimiz uzanabiliriz.
Ve birisi koşabilir ve kasabadan içki alabilir
Ama onları arkadaşlarım için tatlı yap
Şu anda etrafımda dolaşan Palyaçolar.
O zaman hepimizin ne kadar garip bir şekilde sessiz olduğunu görebilirsiniz
Rezervuarda, rezervuar