The Bluetones — Mudslide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bluetones adlı sanatçının "Mudslide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a mudslide,
It’s slippin' down to cover the hillside
And you can bet it’s gonna seep into your house
In through your eyes
And out your dirty little mouth
There’s a mudslide
A mile-wide brown tide, a bona fide mudslide
And what’s the odds that you’re enjoying one right now?
From the comfort of your favourite easy couch
And the man said:
How’m I gonna get my white shirts clean
How’m I gonna get my How’m I gonna get my How’m I gonna get my white shirts clean
How’m I gonna get my How’m I gonna get my There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside
And you can bet its gonna seep into your house
In through your eyes
And out your dirty little mouth
There’s a mudslide
A mile-wide brown tide, a bona fide mudslide
And what’s the odds that you’re enjoying one right now?
From the comfort of your favourite easy couch
The scum’s gonna keep on risin'
It swallows up the sun shining new horizon
And everywhere you look
It’s the same disguises
The lunatics it seems run the whole asylum
The scum’s gunna keep on risin'
It swallows up the sun shining new horizon
And everywhere you look
It’s the same disguises
The lunatics it seems run the whole asylum
There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside
There’s a mudslide
A mile-wide brown tide, a bona fide mudslide
(Keeps repeating last verse till end x3)
Şarkı sözü çevirisi
Bir toprak kayması,
Tepeyi örtmek için aşağı kayıyor.
Ve bahse girerim evine sızacaktır.
Gözlerinden içeri
Ve dışarı kirli küçük ağız
Bir toprak kayması
Bir mil genişliğinde kahverengi gelgit, iyi niyetli bir heyelan
Peki şu anda zevk alma ihtimaliniz nedir?
En sevdiğiniz kolay kanepenin konforunda
Ve adam dedi:
Beyaz gömleklerimi nasıl temizleyeceğim
Beyaz gömleklerimi nasıl temizleyeceğim
Nasıl alacağım nasıl alacağım bir heyelan var,
Tepeyi örtmek için aşağı kayıyorum
Ve bahse girerim evine sızacaktır
Gözlerinden içeri
Ve dışarı kirli küçük ağız
Bir toprak kayması
Bir mil genişliğinde kahverengi gelgit, iyi niyetli bir heyelan
Peki şu anda zevk alma ihtimaliniz nedir?
En sevdiğiniz kolay kanepenin konforunda
Pislik seni risin'devam
Yeni ufuk parlayan güneşi yutar
Ve baktığın her yerde
Aynı kılık değiştiriyor.
Deliler tüm tımarhaneyi yönetiyor gibi görünüyor
Pisliğin tabancası yükselmeye devam ediyor
Yeni ufuk parlayan güneşi yutar
Ve baktığın her yerde
Aynı kılık değiştiriyor.
Deliler tüm tımarhaneyi yönetiyor gibi görünüyor
Bir toprak kayması,
Tepeyi örtmek için aşağı kayıyorum
Bir toprak kayması
Bir mil genişliğinde kahverengi gelgit, iyi niyetli bir heyelan
(X3 sonuna kadar son ayeti tekrarlamaya devam ediyor)