The Bluetones — Persuasion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bluetones adlı sanatçının "Persuasion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say your way is the best way
Well how many times
Have I feel for that line?
But I don’t have answers
Or say ‘em in time
One day we shall have our swordplay
And rather than hide
Or not talk for a night
I might recognise
The true size of my pride
And with a little persuasion or an emotional bribe
I could re-consider and take your side
With a little persuasion, with a little finesse
I’ll comply with any lie you’re happy to express
All out, drenched amidst the fall out
Oh licking our wounds, keeping the score
The only contacts we have anymore
Fighting, sparks that keep igniting
Before all negotiations break down
I’ll get my envoys to put it around that
With a little persuasion or an emotional bribe
I could re-consider and take your side
With a little persuasion, with a little finesse
I’ll comply with any lie you’re happy to express
We’re hooked on confrontation
We both know that, it keeps us on our toes
With a little persuasion or an emotional bribe
I could re-consider and take your side
With a little persuasion, with a little finesse
I’ll comply with any lie you’re happy to express (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Yolun en iyi yol olduğunu söylüyorsun.
Peki kaç kez
Bu çizgiyi hissediyor muyum?
Ama cevaplarım yok.
Ya da zamanında söyle
Bir gün kılıç oyunumuzu oynayacağız.
Ve saklanmak yerine
Ya da bir gece konuşma
Anlayabilmem için
Gururumun gerçek boyutu
Ve biraz ikna ya da duygusal bir rüşvet ile
Tekrar düşünebilir ve senin tarafını tutabilirim.
Biraz ikna ile, biraz incelikle
İfade etmekten mutluluk duyacağınız herhangi bir yalana uyacağım
Tüm dışarı, sırılsıklam ortasında fall out
Oh, yaralarımızı yalamak, skoru korumak
Artık sahip olduğumuz tek bağlantı
Kavga, kıvılcımlar tutuşmaya devam ediyor
Tüm müzakereler bozulmadan önce
Elçilerime haber vereceğim.
Biraz ikna ya da duygusal bir rüşvet ile
Tekrar düşünebilir ve senin tarafını tutabilirim.
Biraz ikna ile, biraz incelikle
İfade etmekten mutluluk duyacağınız herhangi bir yalana uyacağım
Çatışmaya bağlıyız.
İkimiz de biliyoruz ki, bizi ayak parmaklarımızda tutuyor
Biraz ikna ya da duygusal bir rüşvet ile
Tekrar düşünebilir ve senin tarafını tutabilirim.
Biraz ikna ile, biraz incelikle
İfade etmekten mutluluk duyduğunuz herhangi bir yalana uyacağım (x2)