The Bluetones — Putting Out Fires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bluetones adlı sanatçının "Putting Out Fires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we put our heads together, I think we can salvage it If we ride the stormy weather, will we really benefit?
Is there anything left to save now anyway?
When you’re near my heart beats quicker, faster
It’s your skin as pale as alabaster
It has to be, it has to end
Losing a lover, gaining a friend
Yesterday your virtue inspired me And yesterday you ignited the flames that burnt inside of me So why when I wake up today are the ashes about us?
Now i’ve lost the strength to crush a flower
And now I grow weaker with the passing hours
You once was the fire, you once was the glow
I was so sure then, and now I don’t know
I’ve wasted time away,
But I think that it’s ok cos
I’ve wasted time away with you
Now look what we’ve built together
We didn’t waste anything
We’ve built a fire that burns too strong to die
Or am I a liar who smothers the flames?
When you’re near my heart beats quicker, faster
It’s your skin as pale as alabaster
It has to be, it has to end
Losing a lover, lying to a friend
I’ve wasted time away,
But I think that it’s ok cos,
I’ve wasted time away with you
Şarkı sözü çevirisi
Eğer başımızı bir araya getirirsek, sanırım fırtınalı havayı sürersek onu kurtarabiliriz, gerçekten fayda sağlayacak mıyız?
Kurtarılacak bir şey kaldı mı?
Kalbimin yakınındayken daha hızlı atıyor, daha hızlı
Cildin alabaster kadar solgun.
Olmalı, bitmeli
Bir sevgiliyi kaybetmek, bir arkadaş edinmek
Dün erdeminiz bana ilham verdi ve dün içimde yanan alevleri ateşlediniz, o zaman neden bugün uyandığımda küller Hakkımızda?
Şimdi bir çiçeği ezme gücümü kaybettim.
Ve şimdi geçen saatlerle daha da zayıflıyorum
Bir zamanlar ateştin, bir zamanlar parıldıyordun
O zamanlar çok emindim ve şimdi bilmiyorum
Uzak zaman kaybettim,
Ama bence sorun değil çünkü
Seninle zamanımı boşa harcadım.
Şimdi birlikte ne inşa ettiğimize bakın
Hiçbir şey ziyan etmedik
Ölmek için çok güçlü bir ateş yaktık.
Yoksa alevleri boğan bir yalancı mıyım?
Kalbimin yakınındayken daha hızlı atıyor, daha hızlı
Cildin alabaster kadar solgun.
Olmalı, bitmeli
Bir sevgiliyi kaybetmek, bir arkadaşına yalan söylemek
Uzak zaman kaybettim,
Ama bence sorun değil çünkü,
Seninle zamanımı boşa harcadım.