The Bluetones — Sleazy Bed Track şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bluetones adlı sanatçının "Sleazy Bed Track" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know it’s getting late
But if you’d like to talk a little more
Well, that’s alright with me
I’m feeling kinda tired
But it ain’t exactly beating down my door
Now just why could this be?
And I know I shouldn’t say
But you’ve been acting strange
The last few days
And this has made me think
Your pills have cost too much
And you can’t feel them working any more
So pour them down the sink
And listen to me All you’ve gotta do is, baby
Kick off your shoes and lay down
Climb up here with me And let’s forget about sleep and lay down
Why hide your face from me?
Why turn away?
All I wanna do is pull you closer and say
I’m feeling kinda tired
But it ain’t exactly beating down my door
Now just why could this be?
Will you listen to me?
All you’ve gotta do is, baby
Kick off your shoes and lay down
Climb up here with me And let’s forget about sleep, just lay down with me Lay down next to me Lay down with me I know I shouldn’t say
But you’ve been acting strange the last few days
And this has made me think
You know it got me thinking
Your pills have cost too much
And you can’t feel them working any more
So pour them all right down the sink
Şarkı sözü çevirisi
Geç oldu biliyorum
Ama biraz daha konuşmak istersen.
Evet, bence mahsuru yok.
Biraz yorgun hissediyorum
Ama tam olarak kapımı kırmıyor.
Şimdi bu neden olabilir?
Ve biliyorum, bunu söylememeliyim.
Ama garip davranıyorsun.
Son bir kaç gündür
Ve bu beni düşündürdü
Hapların çok pahalıya mal oldu.
Ve artık çalıştıklarını hissedemiyorsun.
Bu yüzden onları lavaboya dökün
Ve beni dinle, tek yapman gereken, bebeğim.
Ayakkabılarını çıkar ve uzan.
Benimle buraya tırman ve uykuyu unutup uzanalım.
Neden yüzünü benden saklıyorsun?
Neden arkanı dönüyorsun?
Tek yapmak istediğim seni daha yakına çekmek ve söylemek
Biraz yorgun hissediyorum
Ama tam olarak kapımı kırmıyor.
Şimdi bu neden olabilir?
Beni dinler misin?
Tek yapman gereken, bebeğim.
Ayakkabılarını çıkar ve uzan.
Benimle buraya tırman ve uykuyu unutalım, sadece benimle uzan, yanımda Uzan, benimle Uzan, söylememem gerektiğini biliyorum.
Ama son birkaç gündür garip davranıyorsun.
Ve bu beni düşündürdü
Bunun beni düşündürdüğünü biliyorsun.
Hapların çok pahalıya mal oldu.
Ve artık çalıştıklarını hissedemiyorsun.
Bu yüzden hepsini lavaboya dökün