The Bluetones — The Fountainhead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bluetones adlı sanatçının "The Fountainhead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God knows I’ve tried to bridge the gap
I’ve tried to be me and time after time I’ve lied
Just to say the things you wanted to hear
Look, look what I’ve done, look what I do
I’m starting to pull myself through
Hell could feasibly freeze, but in your eyes I’ll always be The fountainhead, the boy whose thoughts keep running away
And you know I’m right
Wasn’t it you who said
That when looking to open the eyes in my head
And now I can see from your mistakes
You’re as blind as me God knows I’ve tried, god knows I try
To be something more than I am Hell could feasibly freeze, but in your eyes I’ll always be The fountainhead, the boy whose thoughts keep running away
And you know I’m right
What can I say about being a fount?
It’s a game that we play it goes round and around
I shall stick to the rules but I won’t suffer fools
And I won’t lose the plot and I won’t lose my cool
Can’t you see what I’ve done, can’t you see what I do It’s not really unique and it’s hopelessly crude
But these are my decisions, these are my mistakes
And I’ll fall down again if that’s what it takes
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı biliyor ki bu boşluğu kapatmaya çalıştım.
Ben olmaya çalıştım ve zaman zaman yalan söyledim
Sadece duymak istediğin şeyleri söylemek için
Bak, bak ne yaptım, bak ne yaptım
Kendimi toparlamaya başlıyorum.
Cehennem gerçekten donabilirdi, ama gözlerinde her zaman bir çeşme başı olacağım, düşünceleri sürekli kaçan bir çocuk
Ve haklı olduğumu biliyorsun.
Öyle olmadığını kim söyledi sana
Kafamdaki gözleri açmak için bakarken
Ve şimdi hatalarından görebiliyorum
Sen de benim kadar körsün. tanrı bilir denedim, tanrı bilir denedim.
Benden daha büyük bir şey olmak için, Cehennem gerçekten donabilirdi, ama gözlerinde her zaman bir çeşme başı olacağım, düşünceleri sürekli kaçan bir çocuk
Ve haklı olduğumu biliyorsun.
Bir memba olmak hakkında ne söyleyebilirim?
Bu bizim oynadığımız bir oyun.
Kurallara sadık kalacağım ama aptallara acı çekmeyeceğim.
Ve komployu kaybetmeyeceğim ve soğukkanlılığımı kaybetmeyeceğim
Ne yaptığımı görmüyor musun, ne yaptığımı görmüyor musun, gerçekten eşsiz değil ve umutsuzca kaba
Ama bunlar benim kararlarım, bunlar benim hatalarım
Ve eğer tekrar aşağı düşme, umarım daha sürer