The Bluetones — The Jub Jub Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bluetones adlı sanatçının "The Jub Jub Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please, your sympathy’s not what I crave
Nor judgement on how I behave
Or to wake up beside you today
Try as I do to let somebody in Well I never know where to begin
It’s just a sweet word and onto the next thing
But whenever I hear your name
A mist comes down over my eyes
The burden of hiding my shame
It grows weak and eventually dies, then it dies
And what can I say, if confession won’t send them away?
These demons inside are refusing to die
I hope against hope but they stay
And I’ll disprove all that you’ve heard
The shortcomings of all their long words
Chattering of little birds
Now hormonal suppression kicks in And I’m lost in the scent of your skin
And it hits like a left to the chin
But whenever truth starts to ring
A mist comes down over my eyes
The pain and the guilt that it brings
Loses faith in its host and then dies, then it dies
But whenever I hear your name
A mist comes down over my eyes
The burden of hiding my shame
It grows weak and eventually dies, then it dies
And what can I say, if confession won’t send them away?
These demons inside are refusing to die
I hope against hope but they stay
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen, sempatin benim istediğim şey değil.
Ne de nasıl davrandığıma dair yargı
Ya da bugün yanında uyanmak için
Biri De asla bir yer biliyorum izin istiyorum başlamak
Bu sadece tatlı bir kelime ve bir sonraki şey üzerine
Ama ne zaman adını duysam
Bir sis aşağı gözlerimin önüne geliyor
Utancımı gizlemenin yükü
Zayıflar ve sonunda ölür, sonra ölür
İtiraf onları göndermeyecekse ne diyebilirim ki?
İçerideki şeytanlar ölmeyi reddediyorlar.
Umutlara karşı umut ediyorum ama kalıyorlar
Ve duyduğum tüm çürütmek ederim
Tüm uzun sözlerinin eksiklikleri
Küçük kuşların gevezeliği
Şimdi hormonal bastırma başladı ve cildinin kokusunda kayboldum
Ve çeneye bir sol gibi vurur
Ama ne zaman gerçek çalmaya başlarsa
Bir sis aşağı gözlerimin önüne geliyor
Acı ve getirdiği suçluluk
Ordusuna olan inancını kaybeder ve sonra ölür, sonra ölür
Ama ne zaman adını duysam
Bir sis aşağı gözlerimin önüne geliyor
Utancımı gizlemenin yükü
Zayıflar ve sonunda ölür, sonra ölür
İtiraf onları göndermeyecekse ne diyebilirim ki?
İçerideki şeytanlar ölmeyi reddediyorlar.
Umutlara karşı umut ediyorum ama kalıyorlar