The Bolshoi — Books On The Bonfire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bolshoi adlı sanatçının "Books On The Bonfire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we go, doing nothing again.
You can come if you’d like,
but please don’t bring your friends.
Action man’s gone to the cleaners,
Barbie is working the streets,
they took her in, with a handful of sweets.
What can you do? What can you say?
They give me disease on the medium wave.
I’ve got things to do, people to see
I’ve got no time, please don’t bother me…
They put all the books on the bonfire,
Two-thousand years in a flame.
I run like a horse in a fairground,
Rewind me and play me again.
Once I was a boy, which seems funny to me.
Yes, I threw my stones, read my books, climbed those trees.
What can I say to you mister?
Yes, I’ve been drinking again.
You can beat my brains, but don’t kiss me again.
I’ve always been like this, since I was young,
I’m a truculent bigot, I revel in scum.
We used to converse, so long ago,
Now we’re existing in a personal hell
They put all the books on the bonfire,
two-thousand years in a flame.
I run like a horse in a fairground,
rewind me and play me again.
How’d you feel? I can’t use my eyes…
What you say?
Thanks for my surprise…
I wasn’t listening, I didn’t know.
Tell me what happened, where did I go?
I’m pulling my hair, I lay on the floor
The paper’s aren’t funny, not funny no more.
They put all the books on the bonfire,
two-thousand years in a flame.
Yes, I run like a horse in a fairground,
rewind me and play me again.
Oh, I wasn’t listening, I didn’t know.
Tell me what happened, where did I go?
I’m pulling my hair, I lay on the floor,
the paper’s aren’t funny, not funny no more.
I’ve always been like this, since I was young,
I’m a truculent bigot, I revel in scum.
You can beat my brains, beat my brains, beat my brains,
But don’t kiss me again.
Şarkı sözü çevirisi
Yine hiçbir şey yapmıyoruz.
İstersen gelebilirsin ,
ama lütfen arkadaşlarını getirme.
Eylemci temizlikçiye gitti,
Barbie sokaklarda çalışıyor,
onu bir avuç şekerle içeri aldılar.
Neler yapabiliyorsun? Ne diyebiliriz ki?
Orta dalgada bana hastalık veriyorlar.
Bir şeyler yapmam lazım, insanlar görmek
Zamanım yok, lütfen beni rahatsız etme.…
Bütün kitapları şenlik ateşine koydular.,
Alevler içinde iki bin yıl.
Bir panayırda bir at gibi koşuyorum,
Beni geri sar ve tekrar oyna.
Bir zamanlar bir çocuktum, ki bu bana komik geliyor.
Evet, taşlarımı attım, kitaplarımı okudum, o ağaçlara tırmandım.
Size ne söyleyebilirim bayım?
Evet, yine içtim.
Beynimi yenebilirsin, ama bir daha beni Öpme.
Gençliğimden beri hep böyleyim.,
Ben güçlü bir bağnazım, pisliğin tadını çıkarıyorum.
Uzun zaman önce konuşurduk.,
Şimdi kişisel bir cehennemde varız
Bütün kitapları şenlik ateşine koydular.,
alevler içinde iki bin yıl.
Bir panayırda bir at gibi koşuyorum,
beni geri sar ve tekrar oyna.
Nasıl hissettin? Gözlerimi kullanamıyorum.…
Sen ne diyorsun?
Sürprizim için teşekkürler…
Dinlemiyordum, bilmiyordum.
Bana ne olduğunu söyle, nereye gittim?
Saçımı çekiyorum, yerde yatıyorum
Gazeteler komik değil, artık komik değil.
Bütün kitapları şenlik ateşine koydular.,
alevler içinde iki bin yıl.
Evet, panayırda at gibi koşuyorum.,
beni geri sar ve tekrar oyna.
Dinlemiyordum, bilmiyordum.
Bana ne olduğunu söyle, nereye gittim?
Saçımı çekiyorum, yerde yatıyorum,
Gazeteler komik değil, artık komik değil.
Gençliğimden beri hep böyleyim.,
Ben güçlü bir bağnazım, pisliğin tadını çıkarıyorum.
Beynimi yenebilirsin, beynimi yenebilirsin, beynimi yenebilirsin,
Ama beni bir daha Öpme.