The Bolshoi — Rainy Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bolshoi adlı sanatçının "Rainy Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rainy day come my way
I don’t think
I’ll go out I think
I’ll stay like it or not you got what
you got and when you look at yourself
you can see that it’s not a lot
all the trees stand silent now reaching up to heaven with
the dead man’s bones they feel like stone
and the blood is cold and when the wind blows
you can hear them moan
what a day to get away
you can’t see the shit on the city streets
now come down look around
all the ugly ducks are swans oh yes, I’ve seen all the
things
we’ve made I’ve seen sunlight and the shade
I tell you now that
I would trade it all for just one rainy day I saw the
figure of an old man wagging his hand like a metronome he was bitten by the teeth of the wind
so he wrapped up the wound and he went off home
heard the sound of the ships at sea calling to each other
for a sense of direction
I thought they sounded a bit like me when I sing a certain way with a certain inflection (chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurlu bir gün yoluma gel
Hiç sanmıyorum
Ben çıkacağım sanırım
O senin gibi değil ya da ben kalırım ne var
sen var ve kendine baktığında
bunun çok fazla olmadığını görebilirsiniz
şimdi tüm ağaçlar sessiz duruyor ve gökyüzüne uzanıyor.
ölü adamın kemikleri taş gibi hissediyorlar
ve kan soğuk ve rüzgar estiğinde
iniltilerini duyabiliyorsun.
kaçmak için ne bir gün
şehir sokaklarındaki boku göremezsin.
şimdi aşağı gel, etrafına bak.
tüm çirkin ördekler kuğular oh evet, hepsini gördüm
eşya
güneş ışığını ve gölgeyi gördüm.
Şimdi sana söylüyorum
I-cekti ticaret o tüm için sadece bir yağmurlu gün I testere belgili tanımlık
bir metronom gibi elini sallayan yaşlı bir adamın figürü rüzgarın dişleri tarafından ısırıldı
bu yüzden yarayı sardı ve eve gitti
denizdeki gemilerin birbirlerine seslendiklerini duydum.
bir yön duygusu için
Belli bir bükülme (koro) ile belirli bir şekilde şarkı söylediğimde bana biraz benzediklerini düşündüm)