The Bongos — Splinters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bongos adlı sanatçının "Splinters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I’m sad, sad as a pony
A nightmare’s rain, reins try to hold me
Dream break stride, stride into splinters
Run and hide
Sometimes I’m high, high as a feather
Can’t see change, change for the better
Birds fly south, south for the winter
Counts me out
I wouldn’t break away
Couldn’t turn away
Wouldn’t break away
Sometimes I feel, feel like a window
People throw stares into my soul
Bricks through glass, glass into splinters
Paint the cracks
Is there love, love like an ocean
Ships will part, part like an ocean
Driftwood cracks, cracks into splinters
Waves pull back
I wouldn’t break away
Couldn’t turn away
Wouldn’t break away
Şarkı sözü çevirisi
Bazen üzgünümdür, bir Midilli kadar üzgünümdür
Bir kabus yağmuru, dizginler beni tutmaya çalışıyor
Rüya break stride, kıymık içine adım
Koş ve saklan
Bazen uçuyorum, tüy gibi uçuyorum.
Değişimi göremiyorum, daha iyi için değiştirin
Kuşlar güneye uçar, Kış için güneye uçar
Beni sayıyor
Ben kırmak istemem
Ben dönüp olamazdı
Kaçıp gitmezdim.
Bazen bir pencere gibi hissediyorum
İnsanlar ruhuma bakış atıyor
Camdan tuğlalar, cam parçalara ayrılır
Çatlakları boyayın
Aşk var mı, bir okyanus gibi aşk
Gemiler ayrılacak, okyanus gibi ayrılacak
Driftwood çatlaklar, çatlaklar parçalanmak içine
Dalgalar geri çekilir
Ben kırmak istemem
Ben dönüp olamazdı
Kaçıp gitmezdim.