The Bonzo Dog Band — Mr Apollo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bonzo Dog Band adlı sanatçının "Mr Apollo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have seen Mr. Apollo
Uproot trees with his bare hands
I have seen Mr. Apollo’s
Body-building plan
He’s the strongest man
The world has ever seen
And if you take his courses
He’ll make you big and rough
And… and you can beat up bullies
Till they cry «Oh, lor', oh crikey
Let go, you rotter! Don’t punish me!»
When you’re tough (You're very fit)
Your voice is gruff (It sounds like grit)
You are so strong (And proud of it)
Thanks to Mr. Apollo
Follow Mr. Apollo
Everybody knows he’s the greatest benefactor of mankind
Follow Mr. Apollo
Everybody knows that a healthy body makes a healthy mind
You know! You know!
He’s the strongest man
The world has ever seen
And if you take his courses
He’ll make you big and rough
And… And you can kick the sand
Right back in their faces!
Kick! Ha-ha-ha-ha-ha!
When you’re tough (You're very fit)
Your voice is gruff (It sounds like grit)
You are so strong (And proud of it)
Thanks to Mr. Apollo
Follow Mr. Apollo
Everybody knows he’s the greatest benefactor of mankind
Follow Mr. Apollo
Everybody knows that a healthy body makes a healthy mind
Yes, just give me ten years of your life
And I’ll trade in that puny flab for living muscle
A physique you deserve!
Strong!
Chest and shoulders to hold your shirt up!
(He can do it for you!)
Five years ago I was a four-stone apology…
Today I am two separate gorillas!
No tiresome exercises!
No tricks!
No unpleasant bending!
Wrestle poodles and win!
Play beach ball!
Shave your legs! (He can do it for you!)
Lope over walls!
Tease people!
Brush them aside as though they were matchsticks!
Impress your friends!
Follow Mr. Apollo
Everybody knows he’s the greatest benefactor of mankind
Follow Mr. Apollo
Everybody knows that a healthy body makes a healthy mind
Follow Mr. Apollo
Everybody knows he’s the greatest benefactor of mankind
Follow Mr. Apollo
Everybody knows that a healthy body makes a healthy mind
Şarkı sözü çevirisi
Bay Apollo'yu gördüm.
Çıplak elleriyle ağaçları kökünden sökün
Bay Apollo'yu gördüm.
Vücut geliştirme planı
O en güçlü adam.
Dünya şimdiye kadar gördü
Ve eğer derslerini alırsan
Büyük ve sert olacak
Ve ... ve zorbaları yenebilirsin
«Oh, lor', oh crikey " diye ağlayana kadar
Bırak beni, seni pislik! Beni cezalandırma!»
Sert olduğunuzda (çok fitsiniz)
Sesin kaba (kum gibi geliyor)
Çok güçlüsün (ve onunla gurur duyuyorsun)
Bay Apollo'ya teşekkürler
Bay Apollo İzleyin
Herkes onun insanlığın en büyük hayırsever olduğunu bilir.
Bay Apollo İzleyin
Herkes sağlıklı bir bedenin sağlıklı bir zihin oluşturduğunu bilir
Biliyorsun! Biliyorsun!
O en güçlü adam.
Dünya şimdiye kadar gördü
Ve eğer derslerini alırsan
Büyük ve sert olacak
Ve ... ve kumu tekmeleyebilirsin
Tam suratlarına!
Tekme! Ha-ha-ha-ha-ha!
Sert olduğunuzda (çok fitsiniz)
Sesin kaba (kum gibi geliyor)
Çok güçlüsün (ve onunla gurur duyuyorsun)
Bay Apollo'ya teşekkürler
Bay Apollo İzleyin
Herkes onun insanlığın en büyük hayırsever olduğunu bilir.
Bay Apollo İzleyin
Herkes sağlıklı bir bedenin sağlıklı bir zihin oluşturduğunu bilir
Evet, bana hayatının on yılını ver.
Ve bu cılız flab'ı canlı Kas için takas edeceğim
Hak ettiğin bir vücut!
Güçlü!
Gömleğini tutmak için göğüs ve omuzlar!
(Senin için bunu yapamaz!)
Beş yıl önce dört taştan özür diledim.…
Bugün iki ayrı gorilim!
Yorucu egzersiz yok!
Hile yok!
Hiç hoş olmayan eğilme!
Kaniş güreşmek ve kazanmak!
Plaj topu oyna!
Bacaklarını tıraş et! (Senin için bunu yapamaz!)
Duvarların üzerinden Lope!
İnsanları kızdırın!
Onları kibrit çöpü gibi fırçalayın!
Arkadaşlarınızı etkileyin!
Bay Apollo İzleyin
Herkes onun insanlığın en büyük hayırsever olduğunu bilir.
Bay Apollo İzleyin
Herkes sağlıklı bir bedenin sağlıklı bir zihin oluşturduğunu bilir
Bay Apollo İzleyin
Herkes onun insanlığın en büyük hayırsever olduğunu bilir.
Bay Apollo İzleyin
Herkes sağlıklı bir bedenin sağlıklı bir zihin oluşturduğunu bilir