The Bonzo Dog Band — The Monster Mash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bonzo Dog Band adlı sanatçının "The Monster Mash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was working in my lab late one night
When my eyes beheld an eerie sight
My monster from the slab began to arise
When suddenly to my surprise
He did the Mash
He did the Monster Mash
The Monster Mash
It was a graveyard smash
It was a smash
It caught on in a flash
The Monster Mash
He did the Monster Mash
From the hall of gore in the castle east
To the master bedroom where the vampires feast
The ghouls all came from their humble abodes
To get a jolt from my electrodes
He did the Mash
He did the Monster Mash
The Monster Mash
It was a graveyard smash
It was a smash
It caught on in a flash
The Monster Mash
He did the Monster Mash
The zombies were having fun
The party had just begun
The guests included Wolf-Man,
Dracula and his son.
The brain surgeons were all digging the sounds
Of Igor on chains, backed by his baying hounds
The poodle stabbers were about to arrive
With their vocal group The Crypt-Kicker Five
He did the Mash
They did the Monster Mash
The Monster Mash
It was a graveyard smash
It was a smash
It caught on in a flash
The Monster Mash
They did the Monster Mash
Come in, Boris, we always have a guest for breakfast.
Ha-ha-ha, I mean, Horace, we always have a breast for geckfast.
Igor, have you watered the brains today, Igor? Igor?
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece geç saatlerde laboratuvarımda çalışıyordum.
Gözlerim ürkütücü bir manzara gördüğünde
Levhadan gelen canavarım ortaya çıkmaya başladı
Ne zaman aniden benim için sürpriz
O püre yaptı
Canavar Mash yaptı
Canavar Mash
Bu bir mezarlık şut oldu
Bu bir şut oldu
Bir göz açıp kapayıncaya kadar yakalandı
Canavar Mash
Canavar Mash yaptı
Kalenin doğusundaki gore Salonu'ndan
Vampirlerin ziyafet çektiği ana yatak odasına.
Ghouls tüm mütevazı mesken geldi
Elektrotlarımdan bir sarsıntı almak için
O püre yaptı
Canavar Mash yaptı
Canavar Mash
Bu bir mezarlık şut oldu
Bu bir şut oldu
Bir göz açıp kapayıncaya kadar yakalandı
Canavar Mash
Canavar Mash yaptı
Zombiler eğleniyordu
Parti daha yeni başlamıştı.
Konuklar Wolf-Man dahil,
Drakula ve oğlu.
Beyin cerrahları sesleri kazıyordu.
Zincirlerde Igor, onun baying hounds tarafından desteklenen
Kaniş bıçaklayıcıları gelmek üzereydi.
Vokal grubu The Crypt-Kicker Five ile
O püre yaptı
Canavar püresi yaptılar
Canavar Mash
Bu bir mezarlık şut oldu
Bu bir şut oldu
Bir göz açıp kapayıncaya kadar yakalandı
Canavar Mash
Canavar püresi yaptılar
İçeri gel Boris, kahvaltıda her zaman misafirimiz olur.
Horace, geckfast için her zaman göğüslerimiz vardır.
Igor, bugün beynini suladın mı, Igor? Igor?